Перевод текста песни Stranger in Town - Gregory Isaacs

Stranger in Town (оригинал)

Now I may not be familiar with your language
But I sure would like to cross over your bridge
Said I may not dress in style as the men in your town do
But I sure know what to say: I love you
I wanna love you in the morning
Love you in the evening too
Even when you’re lonely
I’ll make you happy when you’re feeling blue
I’m just a stranger in your town
Once in a while I pop around
Now I may not be familiar with your language, oh no
But I sure I’m gonna cross over your bridge
Do I may not dress in style as the men in your town do
But I sure know what to say: I love you
I wanna love you in the morning
Love you in the evening too
Even if you’re lonely
Make you happy when you’re feeling blue
Do I’m just a stranger in your town
Once in a while I pop around
Let’s be friends
Friends that never end
I’m just a stranger
So let’s be friends
You see me around, yeah
'Cause I wanna love ya
Yes I wanna love ya, whoay
Just stranger in your town
I’ll be around
'Cause I wanna love ya

(перевод)

Возможно, я не знаю вашего языка.
Но я уверен, что хотел бы перейти через ваш мост
Сказал, что я не могу одеваться так стильно, как мужчины в твоем городе.
Но я точно знаю, что сказать: я люблю тебя
Я хочу любить тебя утром
Люблю тебя и вечером
Даже когда ты одинок
Я сделаю тебя счастливым, когда тебе будет грустно
Я просто незнакомец в твоем городе
Время от времени я появляюсь
Теперь я могу быть не знаком с вашим языком, о нет
Но я уверен, что перейду через твой мост
Разве я не могу одеваться стильно, как мужчины в твоем городе?
Но я точно знаю, что сказать: я люблю тебя
Я хочу любить тебя утром
Люблю тебя и вечером
Даже если ты одинок
Сделать вас счастливым, когда вы чувствуете себя синим
Я просто незнакомец в твоем городе
Время от времени я появляюсь
Давай дружить
Друзья, которые никогда не заканчиваются
я просто незнакомец
Итак, давайте дружить
Ты видишь меня рядом, да
Потому что я хочу любить тебя
Да, я хочу любить тебя, привет
Просто незнакомец в вашем городе
Я буду рядом
Потому что я хочу любить тебя