Перевод текста песни Slave Market - Gregory Isaacs

Slave Market (оригинал)

I saw you with your cargo
In the midst of the Atlantic, yeah
With my brothers and my sisters
Heading towards the western slave market
You kill some and you sell some
Shot some and then jail some
But what a price you’ve got to pay
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day
You’ll never get away!
I said I saw you with your cargo, yeah
In the midst of the Atlantic, ooh wee
With my brothers and my sisters
Heading towards the western slave market
And it grieved me so
You kill some and you sell some
Shot some and then jail some, brutally
But what a price you’ve got to pay
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day, yeah
You just can’t get away
That’s what my Father say
No wicked can never get away
Never get away
Never, never get away

Рынок рабов (перевод)

Я видел тебя с твоим грузом
Посреди Атлантики, да
С моими братьями и сестрами
Направляясь к западному невольничьему рынку
Вы убиваете некоторых, и вы продаете некоторые
Застрелил некоторых, а затем посадил в тюрьму
Но какую цену ты должен заплатить
В судный день Джа
В судный день Джа
В судный день Джа
Тебе никогда не уйти!
Я сказал, что видел тебя с твоим грузом, да
Посреди Атлантики, о-о-о
С моими братьями и сестрами
Направляясь к западному невольничьему рынку
И это меня так огорчило
Вы убиваете некоторых, и вы продаете некоторые
Некоторых застрелил, а затем жестоко посадил в тюрьму
Но какую цену ты должен заплатить
В судный день Джа
В Судный день Джа, да
Вы просто не можете уйти
Так говорит мой Отец
Ни один нечестивый никогда не сможет уйти
Никогда не уходи
Никогда, никогда не уходи