Перевод текста песни Polka Dots and Moonbeams - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

Polka Dots and Moonbeams - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polka Dots and Moonbeams, исполнителя - Tommy Dorsey And His Orchestra. Песня из альбома The Cool Jazz Movement, Vol. 21, в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.12.2013
Лейбл звукозаписи: The Fabulous Recordings Remastered
Язык песни: Английский

Polka Dots and Moonbeams

(оригинал)
A country dance was being held in a garden
I felt a bump and heard an «Oh, beg your pardon»
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream
The music started and was I the perplexed one
I held my breath and said «May I have the next one»
In my frightrnrd arms, polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream
There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more
Now in a cottage made of lilacs and laughter
I know the meaning of the words «ever after»
And I ll always see polka dots and moonbeams
When I kiss my pug-nosed dream
Words by Johnny Burke, Music by Jimmy van Heusen

Горошек и Лунный свет

(перевод)
В саду устраивали деревенский танец
Я почувствовал удар и услышал «О, прошу прощения»
Внезапно я увидел горошек и лунные лучи
Все вокруг курносой мечты
Музыка началась, и я был озадачен
Я затаил дыхание и сказал: «Можно мне следующий»
В моих испуганных руках горошек и лунные лучи
Искры во сне с курносым носом
В глазах других танцоров были вопросы
Когда мы плавали над полом
Были вопросы, но мое сердце знало все ответы
И, возможно, еще кое-что
Теперь в коттедже из сирени и смеха
Я знаю значение слова «когда-либо после»
И я всегда буду видеть горошек и лунные лучи
Когда я целую свою курносую мечту
Слова Джонни Бёрка, музыка Джимми ван Хьюзена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Head On My Pillow ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
I´ll Never Smile Again Featuring Frank Sinatra 2011
Everybody Love Somebody 2018
On the Sunny Side of the Street Featuring Frank Sinatra 2011
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
My Way Of Life 1989
Yes, Indeed ft. Jo Stafford, Tommy Dorsey Orchestra 2013
I'm Getting Sentimental over You ft. Tommy Dorsey And His Orchestra 2003
Yours Is My Heart Alone ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
I've Got My Eyes On You ft. Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)

Тексты песен исполнителя: Tommy Dorsey And His Orchestra
Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Tommy Dorsey Orchestra