Перевод текста песни Think It Over - The Cars

Think It Over (оригинал)

Every time I see you I got to jump and shout
I haven’t got a clue what it’s all about
Ooh I never had a dream that looked so much like you
I’ll do anything that you want me to
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Ooh every time you run around it makes me want to pop
What’s it gonna take to make you change your line?
What’s it gonna take to get your valentine?
How can I be sure that you’re the one for me?
I only know that you wanted to be free
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Every time you run around it makes me want to pop
Nothin' you can do to make me wanna stop
Every time you run around makes me want to pop
Nothin' you can do to make me wanna stop
Think it over
Pop (echo)
Pop
Every time I see you I got to jump and shout
I haven’t got a clue what it’s all about
I never had a dream that looked so much like you
Well I’ll do anything that you want me to
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Every time you run around it makes me want to pop
(Think it over, think it over)
Well nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
E-every time you run around it makes me want to pop
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
Every time you run around it makes me want to pop
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
Think it over
Yeah
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
You gotta think it over
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Think it over
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do but think it over
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do, nothin' you can do
Nothin' you can do, nothin' you can do
But think it over
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do

(перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я должен прыгать и кричать
Я понятия не имею, что это такое
О, у меня никогда не было мечты, которая была бы так похожа на тебя
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
(Подумай, подумай)
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
(Подумай, подумай)
О, каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется поп
Что нужно, чтобы заставить вас изменить свою линию?
Что нужно, чтобы получить свою валентинку?
Как я могу быть уверен, что ты для меня?
Я знаю только, что ты хотел быть свободным
(Подумай, подумай)
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
(Подумай, подумай)
Каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется поп
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
Каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется поп
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
Обдумай
Поп (эхо)
Поп
Каждый раз, когда я вижу тебя, я должен прыгать и кричать
Я понятия не имею, что это такое
У меня никогда не было мечты, которая была бы так похожа на тебя
Что ж, я сделаю все, что ты хочешь.
(Подумай, подумай)
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
(Подумай, подумай)
Каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется поп
(Подумай, подумай)
Ну, ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
(Подумай, подумай)
Э-каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется попнуть
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
Каждый раз, когда ты бегаешь, мне хочется поп
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня остановиться
Обдумай
Ага
(Обдумай)
(Обдумай)
(Обдумай)
Обдумай
(Обдумай)
Обдумай
(Обдумай)
(Обдумай)
Обдумай
(Обдумай)
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Вы должны подумать об этом
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Обдумай
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего не поделаешь, только подумай
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать
(Обдумай)
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Но подумайте об этом
(Обдумай)
Ничего ты не можешь сделать
Ничего ты не можешь сделать