Перевод текста песни A Dream Away - The Cars

A Dream Away (оригинал)

Five in the morning, all alone in your room
Door locked tight, private moon
No faces to face, no one to blame
Nonexistent inside this frame
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
There’s a cheetah walking high
Liquid whispers, dragonfly
Charleston booties, painted toes
Drop the knot, ivory soul
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away
Choke emotion, lose control
Chicken counters, fill your bowls
The lonely crowd, is decomposed
Lost obsession, future froze
Well, take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away

A Dream Away (перевод)

Пять утра, совсем одна в своей комнате
Дверь плотно закрыта, частная луна
Нет лицом к лицу, никто не виноват
Несуществующий внутри этого кадра
Ты лучше
Возьми это на ходу
Возьми это на ходу
Ага
Там гепард идет высоко
Жидкий шепот, стрекоза
Ботильоны чарльстон с окрашенными носками
Бросьте узел, душа из слоновой кости
Ты лучше
Возьми это на ходу
Возьми это на ходу
Ага
Хорошая жизнь – это всего лишь мечта
Я сказал: «Хорошая жизнь — это всего лишь мечта».
Задушить эмоции, потерять контроль
Куриные прилавки, наполните свои миски
Одинокая толпа разлагается
Потерянная одержимость, будущее застыло
Ну, возьми его на ходу
Возьми это на ходу
Возьми это на ходу
Возьми это на ходу
Возьми это на ходу
Хорошая жизнь – это всего лишь мечта
Я сказал: «Хорошая жизнь — это всего лишь мечта».