Перевод текста песни Boomerang - Kix

Boomerang (оригинал)

I tried last night to shake you, baby
Sneakin' on my tippy-toes
You know I should have left you, baby
A long, long time ago
I sat there on my doorstep, baby
Cryin' in the rain
But, oh, the crazy dream
I watched my tears run down the drain
She’s a boomerang
Keep comin' back to me
She’s a boomerang
Keep comin' back to me
You know, sometimes you’re just so damned hard to please
Well, if I gave my heart away
Would it break these chains?
If I cried a million tears
Would it drown the flame?
You know you set my soul on fire
But there’s nothin' left to burn, nothin' left to burn
You’re just a boomerang
Throw it out, watch it turn, turn
Boom, boom, boom, boomerang
She’s a boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
She’s a boomerang
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boomerang
You know, I finally shook you, baby
Had to stop, look around
Well, I was out with the boys last night
They said, «Your baby’s back in town»
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang

Boomerang (перевод)

Я пытался прошлой ночью встряхнуть тебя, детка
Подкрадываюсь на цыпочках
Ты знаешь, я должен был оставить тебя, детка
Очень очень давно
Я сидел там на пороге, детка
Плач под дождем
Но, о, сумасшедший сон
Я смотрел, как мои слезы катятся в канализацию
Она бумеранг
Продолжай возвращаться ко мне
Она бумеранг
Продолжай возвращаться ко мне
Знаешь, иногда тебе чертовски трудно угодить
Ну, если бы я отдал свое сердце
Разорвет ли это эти цепи?
Если бы я выплакал миллион слез
Погасит ли это пламя?
Вы знаете, что подожгли мою душу
Но нечего гореть, нечего гореть
Ты просто бумеранг
Выбрось его, смотри, как он поворачивается, поворачивается
Бум, бум, бум, бумеранг
Она бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Она бумеранг
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум, бумеранг
Знаешь, я наконец встряхнул тебя, детка
Пришлось остановиться, осмотреться
Ну, прошлой ночью я был с мальчиками
Они сказали: «Ваш ребенок вернулся в город»
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг