Перевод текста песни The B.B. Jones - B.B. King

The B.B. Jones (оригинал)

There’s a new dance on the streets
And it’s mean, baby, mean
(Mean, baby, mean)
(Mean, baby, mean)
It wipes the African Twist
Hey, mama, right off of the scene
(Right off of the scene)
(Right off of the scene)
You chop your hips out front
Throw your head way back
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it, doing it)
That tall girl over there
She won the B.B. Jones race
(B.B. Jones, B.B. Jones)
But the doctor say she
Threw her hip on out of place
(B.B. Jones, B.B. Jones)
Now she’s walking around mean
Like an old alley cat
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
They doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it, doing it)
You let your shoulders get loose
Like stockings on the line
Then you jump back, mama
And double time
Then you turn around quick
Like you’re coming back
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it) doing it
(Doing it) they doing it
Everybody’s doing it, doing it
Doing it, they doing it

Би Би Джонс (перевод)

На улицах новый танец
И это подло, детка, подло
(Значит, детка, значит)
(Значит, детка, значит)
Это стирает африканскую изюминку
Эй, мама, прямо со сцены
(Сразу со сцены)
(Сразу со сцены)
Вы рубите бедра спереди
Откиньте голову назад
Ну, это ББ Джонс
Детка, займись этим
Все делают это (делают это)
Делать это (делать это)
Делать это (делать это)
Все делают это (делают это)
ББ Джонс, ББ Джонс
(ББ Джонс, ББ Джонс)
(Делаю это, делаю это)
Вон та высокая девушка
Она выиграла гонку Би Би Джонса.
(ББ Джонс, ББ Джонс)
Но врач говорит, что она
Бросил бедро не на своем месте
(ББ Джонс, ББ Джонс)
Теперь она ходит
Как старый бездомный кот
Ну, это ББ Джонс
Детка, займись этим
Все делают это (делают это)
Делать это (делать это)
Они делают это (делают это)
Все делают это (делают это)
ББ Джонс, ББ Джонс
(ББ Джонс, ББ Джонс)
(Делаю это, делаю это)
Ты отпускаешь плечи
Как чулки на линии
Тогда ты прыгаешь назад, мама
И двойное время
Затем вы быстро оборачиваетесь
Как будто ты возвращаешься
Ну, это ББ Джонс
Детка, займись этим
Все делают это (делают это)
Делать это (делать это)
Делать это (делать это)
Все делают это (делают это)
ББ Джонс, ББ Джонс
(ББ Джонс, ББ Джонс)
(Делаю это) делаю это
(Делают это) они делают это
Все делают это, делают это
Делая это, они делают это