Перевод текста песни Strike of the Beast - 1349

Strike of the Beast (оригинал)

Walking down the backstreets
The noon is full and high
You feel your body start to sweat
Someone’s about to die
You turn around and run
It’s the only thing to do
Someone’s about to die
And that someone… is you
Time to run or fight
Off the strike of the beast
You hear the creature’s hooves
Start to echo through your brain
You fear the demon’s hellish howl
It makes you go insane
You smell the creature’s fowl stench
Laced with death and waste
Don’t lose your mind he’s right behind
Breathing fire in your face
Time to run or fight
Off the strike of the beast
If you fail you’ll be
The hellish demon’s feast
Black as night he begins his flight
Wings outstretched in the cold
Glowing eyes, he wears no disguise
His evil has yet to be told
Breathing fire the beast is flying higher
Now he swoops down on his prey
All the world a horrid mess
Leaving black earth in decay
The beast prepares for battle
And you prepare to die
The blood running down your throat
Dulls you woeful cry
You can feel the power rage within your soul
When you die you go to hell and live… forevermore

Удар зверя (перевод)

Прогулка по задворкам
Полдень полный и высокий
Вы чувствуете, что ваше тело начинает потеть
Кто-то скоро умрет
Вы поворачиваетесь и бежите
Это единственное, что нужно сделать
Кто-то скоро умрет
И этот кто-то… ты
Время бежать или сражаться
От удара зверя
Вы слышите копыта существа
Начни эхом отзываться в своем мозгу
Ты боишься адского воя демона
Это сводит с ума
Вы чувствуете птичий запах существа
Пронизанный смертью и отходами
Не сходи с ума, он прямо позади
Дыхание огня в лицо
Время бежать или сражаться
От удара зверя
Если вы потерпите неудачу, вы будете
Пир адского демона
Черный, как ночь, он начинает свой полет
Крылья расправлены в холоде
Светящиеся глаза, он не маскируется
Его зло еще предстоит рассказать
Дыша огнем, зверь летит выше
Теперь он набрасывается на свою добычу
Весь мир ужасный беспорядок
Оставляя черную землю в гниении
Зверь готовится к бою
И ты готов умереть
Кровь течет по твоему горлу
Притупляет тебя горестный крик
Вы можете почувствовать ярость силы в своей душе
Когда ты умираешь, ты попадаешь в ад и живешь… вечно