Перевод текста песни Granola-Head - The Queers

Granola-Head (оригинал)

Eating magic mushrooms ain’t for me
Or getting all screwed up on LSD
Or eating bean sprouts all day long
And smoking pot out of a bong
Wearing flowers in my hair
And having dirty underwear
I don’t wanna be a granola-head (x2)
Whacked-out hippies' brains are scrambled eggs
Ugly chicks with hairy legs
I think I’d rather be at home
Listening to the Ramones
Or hanging out and getting drunk
With a bunch of useless punks
Oh can’t you see
It’s not for me
Eating bean sprouts all day long
And smoking pot out of a bong
Wearing flowers in my hair
And having dirty underwear

Гранола-Головка (перевод)

Есть волшебные грибы не для меня
Или облажаться от ЛСД
Или есть ростки фасоли в течение всего дня
И курить травку из бонга
С цветами в волосах
И в грязном белье
Я не хочу быть мюсли-головой (x2)
Мозги избитых хиппи - яичница-болтунья
Уродливые цыпочки с волосатыми ногами
Я думаю, что лучше быть дома
Слушая Ramones
Или тусоваться и напиваться
С кучей бесполезных панков
О, разве ты не видишь
Это не для меня
Целый день есть ростки фасоли
И курить травку из бонга
С цветами в волосах
И в грязном белье