Перевод текста песни You Are My Heaven - Roberta Flack, Donny Hathaway

You Are My Heaven - Roberta Flack, Donny Hathaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are My Heaven , исполнителя -Roberta Flack
Песня из альбома: A Donny Hathaway Collection
В жанре:Фанк
Дата выпуска:02.04.1990
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic

Выберите на какой язык перевести:

You Are My Heaven (оригинал)Ты мой Рай (перевод)
An angel whispered to me when I woke this mornin'Ангел прошептал мне, когда я проснулась этим утром,
That I would find Heaven by my sideЧто я найду Рай рядом с собой.
And there you were you angel, Heaven in the mornin'Это был ты, ты был тем ангелом. Рай этим утром
Playing in my arms and in my lifeРезвится в моих руках и в моей жизни.
  
And I reached this decision, I love you my religionЯ пришла к этому решению, я люблю тебя, моя религия.
Heaven's in my soul and in my heartРай в моей душе и в моем сердце.
No one could ever change my mind, oh, noНикто не разубедит меня, о, нет.
I got you here right by my sideРядом со мной есть ты.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
You are my loveТы моя любовь.
Make me sing la, di, daМне хочется петь: ла-ди-да.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them take you awayЯ не позволю отобрать тебя у меня
(Won't let them take you, take you baby).
  
If angels whispered to you early in the mornin'Если ангелы шептались с тобой рано утром,
It's really something wonderful and rareЭто действительно что-то чудесное и небывалое.
I get up in the mornin' feeling that foreverЯ проснулась поутру, чувствуя, что у меня вечно будут
I have all your love and all your careВся твоя любовь и вся твоя забота.
  
If someone tries to tells that I do not love youЕсли кто-то пытается сказать тебе, что я не люблю тебя,
Tell them they must be out of their mindСкажи им, что они, должно быть, сошли с ума.
I ain't gonna let them change my mind, oh, noЯ не позволю себя разубедить, о, нет,
‘Cause I got you here right by my sideПотому что рядом со мной есть ты.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
Make me sing la, di, daМне хочется петь: ла-ди-да.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them takeЯ не позволю отобрать...
  
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them takeЯ не позволю отобрать...
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them take you awayЯ не позволю отобрать тебя у меня
(Won't let them take, take you away, baby).
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
Make me sing la, di, daМне хочется петь: ла-ди-да.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them take you awayЯ не позволю отобрать тебя у меня
(Won't let them take).
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
Make me sing la, di, daМне хочется петь: ла-ди-да.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my HeavenТы мой Рай.
Darling, I, ohДорогой, я, о,
I won't let them take you awayЯ не позволю отобрать тебя у меня
(I won't let them take you).
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my heavenТы мой Рай.
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
Make me sing la, di, daМне хочется петь: ла-ди-да.
  
You are my loveТы моя любовь
(You are my love).
You are my heavenТы мой Рай.
Oh, you are my loveО, ты моя любовь...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2014
2015
2005
2010
1975
1985
2013
1975
2010
1990
2010
1990
1990
2005
2020
2015
1984
1990
2015
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack
Тексты песен исполнителя: Donny Hathaway