Перевод текста песни The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) - DOMINE

The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) (оригинал)

The runes are singing the truth aloud, their riddle is now clear
I’m just a pawn in the hands of a fate, finally revealed
I stare deep inside my soul to find the reasons why
But for all these years I always knew that
I was born to fight
All I’ve loved I’ve lost
Left with no one to share the bitter cost
King of a race that ruled the world
Doomed to suffer and bring the final war
Stormbringer Ruler
Lord Elric, Dragon Lord, Prince of the Dreaming City
Stormbringer, his runesword, forged in burning hellfire
Albino dictator, last king of the Dragon Isle
Commander of dragons, I reigned with pride
'til I saw my Fate
In visions that haunt me at night
Dreams of a time soon to come
I bear the Stealer of Souls
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric
Riding all over the world in search for the signs
With fear they call me the White Wolf with crimson eyes
A sword that will shine with my bone white face
in the moonlight
Bounded by hellforged chains, I am one with the sword
Mighty Stormbringer
Give me your power
Give me strength
As you take more souls
The runes are now silent, I know what must be done
To sound the Horn of Fate and let a new age rise
I must keep on fighting to keep the Cosmic Balance
For Chaos, for Law but in my dreams
I just want to be free
Free of all cosmic designs
Free of all sorrow and fears
Free of the Stealer of Souls but
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric

(перевод)

Руны громко поют правду, их загадка теперь ясна
Я всего лишь пешка в руках судьбы, наконец раскрытой
Я смотрю глубоко в свою душу, чтобы найти причины, почему
Но все эти годы я всегда знал, что
Я родился, чтобы сражаться
Все, что я любил, я потерял
Остался ни с кем, чтобы разделить горькую цену
Король расы, правившей миром
Обречены страдать и принести окончательную войну
Правитель Громовержца
Лорд Элрик, Лорд Дракон, Принц Города Грез
Stormbringer, его рунный меч, выкованный в адском огне
Диктатор-альбинос, последний король Острова Дракона
Командир драконов, я правил с гордостью
пока я не увидел свою судьбу
В видениях, которые преследуют меня по ночам
Мечты о скором времени
Я ношу Похитителя душ
(Хор)
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча,
— Правитель Громовержца — Лорд Элрик
Езда по всему миру в поисках знаков
Со страхом зовут меня Белым Волком с малиновыми глазами
Меч, который будет сиять на моем белом как кость лице
в лунном свете
Скованный адскими цепями, я един с мечом
Могучий Громовержец
Дай мне свою силу
Дай мне силы
Когда вы забираете больше душ
Руны теперь молчат, я знаю, что нужно делать
Протрубить в Рог Судьбы и позволить подняться новой эре
Я должен продолжать бороться, чтобы сохранить Космический Баланс
За Хаос, за Закон, но в моих мечтах
Я просто хочу быть свободным
Без всех космических дизайнов
Свободный от всех печалей и страхов
Свободный от Похитителя душ, но
(Хор)
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча, лорд Элрик
Я Носитель Черного Меча,
— Правитель Громовержца — Лорд Элрик