Перевод текста песни Devil’s on Fire - Headstones

Devil’s on Fire (оригинал)

Out here on the ocean
Adrift upon the sea
I’m staring at the stars now
Ah what’s become of me
Can’t even move a muscle
I can’t even think
The waters all around me
And I just wanna drink
The Summers never cease here
And all the Mothers cry
When the darkness is afire
Just don’t look it in the eye
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I hit the ground running
Take everything I need
I’m a red meat eater
Liar and a cheater
Always hit the ground running
Take everything I need
And you can watch it go
Out here on the ocean
I’ve been set adrift
The water doesn’t scare me
It’s just the people that I miss
And the darkness at the bottom
Has forgotten what’s on top
The Summers never cease here
And it’ll never stop
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I shook the hand of God
I met him at my dealer
What to do with the killing
And the heavy and the spell
And the existential action
And fire put to Hell
It’s the deep end of the ocean
It’s the darkness of our sea
Where no light is reflected
Is that what’s to become of me?
To become of me?
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I shook the hand of God
I met him at my dealers
What’s to do with the killing
And the heavy and the smell
The existential action
The fire-pits of Hell
It’s so nice to see you all
But my time is just a sliver
The Devil’s on fire
And he’s rollin' down the river
He’s a red meat eater
A liar and a cheater
And he hits the ground running
Takes everything he needs
It’s the deep end of the ocean
It is the darkness of the sea
Where no light is reflected
Is that what’s to become of me?
To become of me?
To become of me?
To become of me?

Дьявол в огне (перевод)

Здесь, в океане
Дрейфующий на море
Я смотрю на звезды сейчас
Ах, что со мной стало
Не могу даже пошевелить мышцей
я даже подумать не могу
Воды вокруг меня
И я просто хочу пить
Лето никогда не прекращается здесь
И все матери плачут
Когда тьма горит
Только не смотри в глаза
Ну, я любитель красного мяса
Лжец и мошенник
И я взялся за дело
Возьми все, что мне нужно
Я любитель красного мяса
Лжец и мошенник
Всегда браться за дело
Возьми все, что мне нужно
И вы можете смотреть, как это происходит
Здесь, в океане
меня бросили на произвол судьбы
Вода меня не пугает
Я скучаю по людям
И тьма внизу
Забыл, что наверху
Лето никогда не прекращается здесь
И это никогда не прекратится
Ну, я любитель красного мяса
Лжец и мошенник
И я пожал руку Богу
Я встретил его у моего дилера
Что делать с убийством
И тяжелое и заклинание
И экзистенциальное действие
И огонь попал в ад
Это глубокий конец океана
Это тьма нашего моря
Где свет не отражается
Вот что со мной будет?
Стать из меня?
Ну, я любитель красного мяса
Лжец и мошенник
И я пожал руку Богу
Я встретил его у моих дилеров
Что делать с убийством
И тяжесть и запах
Экзистенциальное действие
Огненные ямы ада
Очень приятно вас всех видеть
Но мое время - всего лишь щепка
Дьявол в огне
И он катится по реке
Он любитель красного мяса
Лжец и мошенник
И он берется за дело
Берет все, что ему нужно
Это глубокий конец океана
Это мрак моря
Где свет не отражается
Вот что со мной будет?
Стать из меня?
Стать из меня?
Стать из меня?