Перевод текста песни Accélère - 113

Accélère (оригинал)

Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais
Accélère, accélère, accélère, accélère, accélère
J’envois briques après briques, une vraie brute
J’suis un moteur Hybride
Rim’K enchaine les performances et c’est toi qui fait le bruit
J’suis trash pour l’cash, j’brasse, j’passe, j’crache
J’suis en place en haut du building, j’suis en wheeling sur la plage
J’suis équipé comme dans cocas, j’vais me refaire en un Go Fast
Phénomène paranormal, j’suis trop lâche, j’suis soupçonné de dopage
Y’en a qu’un qui gagne la finale, y’en a qu’un de code pénal
J’suis avec mon cop' d’animals, on va bruler la nationale
Yeah !
Yeah !
Yeah !
J’opère, j’enterre, j’accélère, sans peur
J’vois rouge comme le compteur
C’est l’heure, j’suis l’prince des voleurs
J’arrache les salaires
En 3 secondes j’passe de 0 à 113 kilomètres heure
J’baisse leurs visières, j’accélère
J’suis le p’tit dernier des Schumacher
L'écurie c’est Ferrari
Ma réussit' c’est l’circuit d’Abu Dhabi
Top départ, banlieusards c’est l’heure
Accélère, accélère, accélère
T’es en manque de sensations fortes
T’accélère, met les, met les gazs
J’démarre, mets les pleins phares pour rouler, rouler grave
Les gamos on les connait, grosses cylindrées, jantes chromées
Change plus les rapports, l’aiguille s’affole sur le tableau de bord
Passe la vitesse supérieure
On alimente tous les secteurs
On sais reconnaitre un brigade au bruit de son moteur
La volaille et son odeur
Je suis pris en chasse sur l’périph'
Accélère, dans le coffre, j’dois livrer un colis
J’vous mets à l’amende
Prend la fuite avec mon prototype de firme Allemande
Tu te méfies, j’te défis
J’zigzague comme Lionel Messi
J’te tend la joue, te tiens en joue
Prends tous les bijoux d’famille
Fait un bisou l’ami, sur mon front en granit
Coup d’pompe dans les bijoux de famille, 113 Army
C’est l’anniv de mon premier délit, un jours ou t'était pas né
Agit avant de parler
Les tunes sa sert a dépanner
J’ai fais dons des balles
Sous les palmiers j’suis rassasié, comme un camé
J’fais crier la bête, je suis en rupture
Pose ta tête sur l’appuie tête, si t’est un pilote accélère
J’bombarde, dernier modèle coupé-compact
Pas besoin d’ouvre, j’suis loin devant, te compare pas
Pas le temps de piller, roule un pilon, vois la glace pillée
Marche arrière, encastre, bélier, nous tout seuls on vient s’payer
T’auras pas le temps d’voir, j’suis trop speed, par ici la monnaie
On avance en silence, toujours un penchant pour les finances
C’est le nerf de la guerre, lourde est la terre, chacun sa merde
Plus rien a perdre, pilotage c’est pile ou face
J’lap' a l’occase et si tu gagnes on t’mets dans la merde
Et si tu parles tu connais les règles
Oublie pas que la vie à ces rêves, peu d’accès, trop d’excès
Accélère, accélère
Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais

Ускоряю (перевод)

Круто, я еду по кольцевой дороге в последней серии gamos
Последние Ray-Ban на носу
На пути к деньгам
Я сияю, как хромированный обод
113 ты узнаешь, узнаешь, узнаешь
Ускорить, ускорить, ускорить, ускорить, ускорить
Я посылаю кирпич за кирпичом, настоящий скот
Я гибридный двигатель
Сеть выступлений Rim'K и это ты шумишь
Я мусор за деньги, я варю, я прохожу, я плюю
Я нахожусь на вершине здания, я катаюсь по пляжу
Я экипирован как в коках, собираюсь переделывать себя в Go Fast
Паранормальное явление, я слишком труслив, меня подозревают в употреблении допинга
Есть только тот, кто побеждает в финале, есть только один уголовный кодекс
Я с моим другом-животным, мы сожжем национальный
Ага!
Ага!
Ага!
Я работаю, я хороню, я ускоряюсь, без страха
Я вижу красный, как метр
Пора, я принц воров
я крашу зарплату
За 3 секунды я разгоняюсь от 0 до 113 километров в час
Я опускаю их козырьки, я ускоряюсь
Я последний из Шумахеров
Команда Феррари
Мой успех — это трасса Абу-Даби.
Лучший старт, пассажиры, пора
Ускорить, ускорить, ускорить
Вам не хватает острых ощущений
Ускорься, надень их, нажми на газ
Завожу, включаю фары на полную катушку, еду серьезно
Гамос мы их знаем, большие машины, хромированные диски
Переключайте передачи больше, стрелка паникует на приборной панели
Переключить передачу
Мы питаем все отрасли
Мы умеем узнавать бригаду по звуку мотора
Птица и ее запах
Меня преследуют на кольцевой дороге
Ускоряйся, в багажнике я должен доставить посылку
я штрафую тебя
Уйди с моего немецкого фирменного прототипа
Вы не доверяете, я бросаю вам вызов
Я двигаюсь зигзагом, как Лионель Месси.
Я поворачиваюсь к тебе щекой, держу твою щеку
Возьмите все семейные драгоценности
Поцелуй друга в мой гранитный лоб
Семейные драгоценности, 113 армия
Это годовщина моего первого преступления, день, когда ты еще не родился
Действуйте, прежде чем говорить
Мелодии используются для устранения неполадок
я пожертвовал пули
Под пальмами я сыт, как наркоман
Я заставляю зверя кричать, я сломался
Положите голову на подголовник, если вы пилот, ускорьтесь
Я бомба, последняя модель купе-компакт
Не надо открывать, я впереди, не сравнивай
Нет времени грабить, катать пестик, смотреть, как лед разграблен
Реверс, утопленный, баран, мы одни платим
Вы не успеете увидеть, я слишком быстр, здесь изменение
Двигаемся молча, всегда склонность к финансам
Это нерв войны, тяжела земля, каждому свое дерьмо
Нечего терять, пилотирование орел или решка
J'lap' по случаю, и если вы выиграете, мы отправим вас в дерьмо
И если вы говорите, вы знаете правила
Не забывайте, что у жизни есть эти мечты, мало доступа, слишком много излишеств
Ускорить, ускорить
Круто, я еду по кольцевой дороге в последней серии gamos
Последние Ray-Ban на носу
На пути к деньгам
Я сияю, как хромированный обод
113 ты узнаешь, узнаешь, узнаешь