Перевод текста песни הטעות הכי יפה - Itay Levi

הטעות הכי יפה (оригинал)

את מתוחכמת אולי כי הבנת את הקטע
מאמי תראי בשניה
אם את ננעלת אבוא על רקטה
למה אם כל פעם נלחמתי עלייך זה פשע
מאמי את לא מבינה
לא מחלקים אהבה פה בשפע
יש צבא שלם פה מאחורי
אז בואי הבירה עלי
וכולם יצעקו לך כמה שאת מהממת
חיים רק פעם אחת
עדיף כלום מכמעט
גם אם איבדתי אותך
פעם את היית מתגעגעת אליי
מתגעגעת אליי כל כך
עכשיו את תהיי בשבילי
הטעות הכי יפה בחיי
הכי יפה בעולם
אז הבנתי שעשינו טעויות
זה עניין של זוויות
אני לא פוליטיקאי
מערבב בכמויות
מה שיש לי על הלב
גם אם זה טיפ כואב
אני אומר לך
יש צבא שלם פה מאחורי
אז בואי הבירה עלי
וכולם יצעקו לך כמה שאת מהממת
חיים רק פעם אחת
עדיף כלום מכמעט
גם אם איבדתי אותך

Лучшая ошибка (перевод)

Вы искушены, может потому, что поняли отрывок
Мама, посмотри через секунду
Если ты запрешься, я прилечу на ракете
Почему, если каждый раз, когда я сражаюсь за тебя, это преступление
Мама, ты не понимаешь
Любовь здесь не раздается в изобилии
За мной целая армия
Так что давай пиво на меня
И все будут кричать на тебя какая ты сногсшибательная
Живем один раз
Нет ничего лучше, чем почти
даже если я потерял тебя
Ты скучал по мне
скучаю по мне так сильно
теперь ты будешь моей
Самая красивая ошибка в моей жизни
самый красивый в мире
Тогда я понял, что мы сделали ошибки
Это вопрос углов
я не политик
Смешать в количествах
что у меня на уме
Даже если это болезненный совет
я говорю тебе
За мной целая армия
Так что давай пиво на меня
И все будут кричать на тебя какая ты сногсшибательная
Живем один раз
Нет ничего лучше, чем почти
даже если я потерял тебя