Перевод текста песни Love in Bloom - Noël Coward

Love in Bloom - Noël Coward
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love in Bloom, исполнителя - Noël Coward.
Дата выпуска: 03.03.2022
Язык песни: Английский

Love in Bloom

(оригинал)
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom
My heart was a desert
You planted a seed
Now this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, a joy supreme that comes to us in the gloom?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloom
Blue night and you, alone with me
My heart has never known such ecstasy
Am I on earth, am I in heaven?
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom
My heart was a desert
You planted a seed
Now this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, the joy supreme that comes to us in the gloom?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloom
(перевод)
Может быть, это деревья, которые наполняют ветер редким и волшебным ароматом?
О, нет, это не деревья, это любовь в цвету
Может быть, это весна, которая, кажется, приносит звезды прямо в мою комнату?
О нет, это не весна, это любовь в цвету
Мое сердце было пустыней
Вы посадили семя
Теперь это цветок
Этот час сладкого исполнения
Неужели все это сон, высшая радость, которая приходит к нам во мраке?
Ты знаешь, что это не сон, это любовь в цвету
Голубая ночь и ты наедине со мной
Мое сердце никогда не знало такого экстаза
Я на земле, я на небе?
Может быть, это деревья, которые наполняют ветер редким и волшебным ароматом?
О, нет, это не деревья, это любовь в цвету
Может быть, это весна, которая, кажется, приносит звезды прямо в мою комнату?
О нет, это не весна, это любовь в цвету
Мое сердце было пустыней
Вы посадили семя
Теперь это цветок
Этот час сладкого исполнения
Неужели все это сон, высшая радость, которая приходит к нам во мраке?
Ты знаешь, что это не сон, это любовь в цвету
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
London Pride 2015
I Travel Alone 2010
Dance, Little Lady 2010
Zigeuner 2010
World Weary 2010
Imagine The Duchess's Feelings! 2010
Mary Make-Believe 2010
I'm Old Fashioned 2010
You Were There 2010
Mrs. Worthington 2010
Sail Away 2015
I'll Follow My Secret Heart 2010
A Room With A View 2010
The Last Time I Saw Paris 2010
Don't Let's Be Beastly to the Germans 2015
Let's Say Goodbye 2010
We Were Dancing 2010
The Party's Over Now 2010
Matelot 2015
Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You 2010

Тексты песен исполнителя: Noël Coward