Перевод текста песни Love in Bloom - Noël Coward

Love in Bloom - Noël Coward
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love in Bloom , исполнителя -Noël Coward
в жанреПоп
Дата выпуска:03.03.2022
Язык песни:Английский
Love in Bloom (оригинал)Love in Bloom (перевод)
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume? Может быть, это деревья, которые наполняют ветер редким и волшебным ароматом?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom О, нет, это не деревья, это любовь в цвету
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room? Может быть, это весна, которая, кажется, приносит звезды прямо в мою комнату?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom О нет, это не весна, это любовь в цвету
My heart was a desert Мое сердце было пустыней
You planted a seed Вы посадили семя
Now this is the flower Теперь это цветок
This hour of sweet fulfillment Этот час сладкого исполнения
Is it all a dream, a joy supreme that comes to us in the gloom? Неужели все это сон, высшая радость, которая приходит к нам во мраке?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloom Ты знаешь, что это не сон, это любовь в цвету
Blue night and you, alone with me Голубая ночь и ты наедине со мной
My heart has never known such ecstasy Мое сердце никогда не знало такого экстаза
Am I on earth, am I in heaven? Я на земле, я на небе?
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume? Может быть, это деревья, которые наполняют ветер редким и волшебным ароматом?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom О, нет, это не деревья, это любовь в цвету
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room? Может быть, это весна, которая, кажется, приносит звезды прямо в мою комнату?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom О нет, это не весна, это любовь в цвету
My heart was a desert Мое сердце было пустыней
You planted a seed Вы посадили семя
Now this is the flower Теперь это цветок
This hour of sweet fulfillment Этот час сладкого исполнения
Is it all a dream, the joy supreme that comes to us in the gloom? Неужели все это сон, высшая радость, которая приходит к нам во мраке?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloomТы знаешь, что это не сон, это любовь в цвету
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: