| Winner Takes It All (оригинал) | Winner Takes It All (перевод) |
|---|---|
| Winner take all | Победитель получает все |
| (Winner take all) | (Победитель получает все) |
| Winner take all | Победитель получает все |
| (Winner take all) | (Победитель получает все) |
| I’m playing a game | я играю в игру |
| Called winner take all | Называется победитель получает все |
| Your kiss is the bet | Ваш поцелуй – это ставка |
| (Your kiss is best) | (Твой поцелуй лучший) |
| My heart the stake | Мое сердце на кону |
| (My heart’s the stake) | (Мое сердце на кону) |
| And my love is the gamble | И моя любовь - это азартная игра |
| I’m willing to take | я готов взять |
| Oh, maybe I’ll win | О, может быть, я выиграю |
| (Maybe I’ll win) | (Может быть, я выиграю) |
| And maybe I’ll lose | И, может быть, я проиграю |
| (Maybe I’ll lose) | (Может быть, я проиграю) |
| But this is the chance | Но это шанс |
| This fool can’t refuse | Этот дурак не может отказаться |
| So spin' the wheel | Так что крутите колесо |
| Around, and 'round, and 'round | Вокруг, и вокруг, и вокруг |
| And let the chips begin to fall | И пусть фишки начинают падать |
| Winner take all | Победитель получает все |
| Winner take all | Победитель получает все |
| Maybe I’ll win | Может быть, я выиграю |
| And maybe I’ll lose | И, может быть, я проиграю |
| But this is the chance | Но это шанс |
| This fool can’t refuse | Этот дурак не может отказаться |
