Перевод текста песни Klasika - Elan

Klasika (оригинал)

Chcem ťa pozvať na večeru
Kde na to však vziať?
Nešťastní priatelia, v núdzi len nápad
Index a česť - nedá sa zjesť
Normálne dostávam, hlad
Všetci kričia, nepožičiam
Najprv nám ty vráť
Láska a peniaze stále nás trápia
Buď ako buď - dnes nemám chuť
Na párky pod Grandkou stáť antikvariát
Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať.
Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať, Lev Tolstoj je zákusok
Pán hlavný, drobné nám vráť !
Chcem ťa pozvať na večeru
Kde na to však vziať?
Cýbajú prostriedky, pomôže nápad
Index a česť - nedá sa zjesť
Trápí nás láska a hlád antikvariát
Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať.
Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať
Refrén:
Aj preto mám klasikov z otcovej knižnice rád

Klasika (перевод)

Я хочу пригласить тебя на ужин
Но где взять?
Несчастные друзья, просто нужна идея
Индекс и честь - нельзя есть
Обычно я проголодался
Все кричат, я не даю
Вы вернете нам сначала
Любовь и деньги все еще беспокоят нас
В любом случае - у меня сегодня нет вкуса
Стать антикваром на колбасу при бабушке
Припев:
Óóó.Для нескольких плохих поэтов
Можем заказать закуску.
Ооо.
Для двух частей Шекспира
Суп нас согреет
Над разделочной доской от братьев Чапковых
Мы можем смеяться, Лев Толстой - десерт
Хозяин, верни нам сдачу!
Я хочу пригласить тебя на ужин
Но где взять?
У них заканчиваются ресурсы, идея поможет
Индекс и честь - нельзя есть
Нас тревожит любовь и голод антиквар
Припев:
Óóó.Для нескольких плохих поэтов
Можем заказать закуску.
Ооо.
Для двух частей Шекспира
Суп нас согреет
Над разделочной доской от братьев Чапковых
мы можем смеяться
Припев:
Вот почему я люблю классику из библиотеки моего отца.