Перевод текста песни Ja viem - Elan

Ja viem - Elan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ja viem, исполнителя - Elan.
Дата выпуска: 03.06.2001
Язык песни: Словацкий

Ja viem

(оригинал)
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý hrá tebe len a stále sám
Ja viem, mňa si vôbec nevšímaš
Hoci ja ťa v duchu objímam
Ja viem, že ťa v mnohých podobách
Tu pred tebou stále mám
Ja viem, raz si blízko na dosah
A hneď zas taká vzdialená
Možnože raz príde taký deň
Keď sa tvoja tvár ako oheň rozhorí
Potom snáď ti pošepnem v nádhernej chvíli
Pár slov, mám ťa rád.
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý rád zasnené tóny hrá
Ja viem, ty ten kľúčik vzácny máš
Čo zámky láske odmyká
Možnože raz príde taký deň
Keď sa tvoja tvár ako oheň rozhorí
Potom snáď ti pošepnem v nádhernej chvíli
Pár slov, mám ťa rád.
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý rád zasnené tóny hrá
Ja viem, ty ten kľúčik vzácny máš
Čo zámky láske odmyká
(перевод)
Я знаю, что я просто обычный игрок
Кто играет только с тобой и до сих пор один
Я знаю, ты меня совсем не замечаешь
Хотя я обнимаю тебя душой
Я знаю тебя во многих формах
У меня все еще есть это перед вами
Я знаю, что ты рядом
И так далеко
Может быть, однажды придет день
Когда твое лицо горит, как огонь
Тогда, может быть, я прошепчу тебе в чудесный момент
Несколько слов, я люблю тебя.
Я знаю, что я просто обычный игрок
Кто любит играть мечтательные тона
Я знаю, что у тебя есть этот драгоценный ключ
Какие замки открывает любовь
Может быть, однажды придет день
Когда твое лицо горит, как огонь
Тогда, может быть, я прошепчу тебе в чудесный момент
Несколько слов, я люблю тебя.
Я знаю, что я просто обычный игрок
Кто любит играть мечтательные тона
Я знаю, что у тебя есть этот драгоценный ключ
Какие замки открывает любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексты песен исполнителя: Elan