Перевод текста песни Glad Rags - Jimmy Dean

Glad Rags (оригинал)

NOW HONEY, YOU DO THE DISHES AND I’LL FEED THE OLD SOW
ALSO THE CHICKENS AND OUR ONE JERSEY COW
TAKE DOWN YOUR CURLERS AND POWDER YOUR NOSE
BIG TIME AT JONES' PLACE, SO WEAR YOUR BEST CLOTHES
THERE’LL BE NO EVENING GOWNS, NOT EVEN A TUX
THEY’LL COME IN WAGONS, BUGGIES AND PICK-UP TRUCKS
WE’LL DO SQUARE DANCIN' UNDER KEROSINE LIGHT
WE’LL WEAR GLAD RAGS TONIGHT, MY HONEY???‚¬?¦
WE’LL WEAR GLAD RAGS TONIGHT !!
BIG TIME AT JONES' PLACE, SO WEAR YOUR BEST CLOTHES !!
SILVESTER COMIN', HUM AND FIDDLE A TUNE
RED HEADED KIDS WILL SWIPE AWAY HIS SPITTOON
THEN RUN AND HIDE BEHIND A BALE OF HAY
BUT THAT OLD SITTIN' HEN WILL SCARE 'EM AWAY
LOOK FOR ME BESIDE THE OLD CIDER KEG
I’LL SET MY CUP DOWN AND WE’LL BOTH SHAKE A LEG
NEVER A BALLROOM HAD A PRETTIER SIGHT
WE’LL WEAR GLAD RAGS TONIGHT, MY HONEY???‚¬?¦
WE’LL WEAR GLAD RAGS TONIGHT !!

Glad Rags (перевод)

ТЕПЕРЬ, ДОРОГАЯ, ТЫ МОЙ ПОСУДА, А Я БУДУ КОРМИТЬ СТАРУЮ СВИНЬЮ
ТАКЖЕ ЦЫПЛЯТ И НАША ОДНА ДЖЕРСИ КОРОВА
СНИМИТЕ СВОИ БИГУЛЫ И ПРИПУДРЯЙТЕ НОС
БОЛЬШОЕ ВРЕМЯ У ДЖОНСА, ПОЭТОМУ НОСИТЕ СВОЮ ЛУЧШУЮ ОДЕЖДУ
НЕ БУДЕТ ВЕЧЕРНИХ ПЛАТЬЕВ, ДАЖЕ СМОКИНГА
ОНИ ПРИЕДЯТ В ВАГОНАХ, БАГГИ И ПИКАПАХ
СТАНЕМ СКАДРАЛЬЮ ПОД КЕРОСИНОВЫМ СВЕТОМ
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НАДЕЕМ ТРЯПКИ, МОЙ МЕД???‚¬?¦
СЕГОДНЯ ВЕЧЕР МЫ НАДЕЕМ РАДОСТЬ ТРЯПЬЯ!!
БОЛЬШОЕ ВРЕМЯ У ДЖОНСА, ПОЭТОМУ НОСИТЕ СВОЮ ЛУЧШУЮ ОДЕЖДУ !!
SILVESTER COMIN ', НАЖУЧИВАЙТЕ МЕЛОДИИ
РЫЖИЕ ДЕТИ СМАТЮТ ЕГО ПЛАВКУ
ТОГДА БЕГИ И ПРЯЧЬСЯ ЗА тюком сена.
НО ЭТА СТАРАЯ СИДЯЧАЯ КУРИЦА ОТПУГАЕТ ИХ
ИЩИ МЕНЯ У СТАРОЙ БОЧКИ С СИДРОМ
Я ПОСТАНУ СВОЮ ЧАШКУ, И МЫ ОБА ПОТРЯЖИМ НОГУ
НИКОГДА БАЛЬНЫЙ ЗАЛ НЕ БЫЛ КРАСИВЕЕ
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НАДЕЕМ ТРЯПКИ, МОЙ МЕД???‚¬?¦
СЕГОДНЯ ВЕЧЕР МЫ НАДЕЕМ РАДОСТЬ ТРЯПЬЯ!!