Перевод текста песни Your Lies - Shelby Lynne

Your Lies (оригинал)

Your lies won’t leave me alone
you used to say you loved me did ya why’d you do me this way
it didn’t have to be that way
I got your message on the phone
I hung on every single line
you told me what we had was only business
hurt me so bad I had to sit down with the sickness
oh yeah
Your lies won’t leave me alone
tore the phone out the wall and it’s still ringin'
wreck the room and curtains ain’t hangin' baby
guitar ain’t playin'
Your lies won’t leave me alone
look at your picture in the room I can see you were
never happy with me baby-
all my uncertainty is easy to see
how you’re killin' me, cause
I got those bills you would not pay
the cost of our love is way too high and I just keep on payin' baby
why’d you say you loved me — walk around and carry on,
hurting 'bout your love is gone, the song I sing is sad
and long, wonder if you are alone,
I don’t know if I belong
Your lies won’t leave me — alone

(перевод)

Твоя ложь не оставит меня в покое
ты говорил, что любишь меня, почему ты так поступил со мной?
это не должно было быть так
Я получил ваше сообщение по телефону
Я висел на каждой строке
ты сказал мне, что у нас было только дело
мне так больно, что мне пришлось сесть с болезнью
Ах, да
Твоя ложь не оставит меня в покое
вырвал телефон из стены, а он до сих пор звонит
Разрушь комнату, а занавески не висят, детка.
гитара не играет
Твоя ложь не оставит меня в покое
посмотри на свою фотографию в комнате я вижу ты был
никогда не был доволен мной, детка,
всю мою неуверенность легко увидеть
как ты убиваешь меня, потому что
У меня есть эти счета, которые вы не заплатили бы
цена нашей любви слишком высока, и я просто продолжаю платить, детка
почему ты сказал, что любишь меня — ходи и продолжай,
больно из-за того, что твоя любовь ушла, песня, которую я пою, грустная
и долго, интересно, если вы один,
Я не знаю, принадлежу ли я
Твоя ложь не оставит меня в покое