Перевод текста песни My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) - 에일리

My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) (оригинал)

Do you remember me
Do you remember me?
Me, who used to be so small and young
When the white first snow fell on the entire world
I prayed every single night
Someday, I’ll spend Christmas Eve with you
I hope that day will definitely come
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
Any kind of heart, any kind of gift
Cannot take your place
I just want one thing — if only I have you,
It’s enough, because I love you
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
How much more do I need to wait for you?
These faint foot steps, was it you?
Come to me, my hear
The white snow that blesses us is falling
Now please hold me
So I can fall asleep while being held in your embrace
You are my only Christmas wish
Only you alone are my-
My Christmas kiss goes toward you
Do you remember me
Nal gieokhanayo
Jakgo eorigiman haetdeon nareul
On sesang hayake cheot nuni naerimyeon
Maeil bam nan gidohaewasseotjyo
Eonjengan geudaewa hamkke hal christmas eve
Geunari kkok ogil baramyeonseo
Nuni wayo oneuldo
Hajiman geudaeneun
Nae gyeote eomneyo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Naegen dan hana geudaeman itdamyeon
Chungbunhaeyo saranghanikkayo
Nuni wayo oneuldo
I bameul geudaewa
Hamkke hago sipeo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo
Naege wayo geudaeyeo
Uril chukbokhaneun
Huin nuni naeryeoyo
Ijen nal anajwoyo
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui christmas wish
Ojik geudaemani naui
Geudael hyanghan nae christmas kiss

(перевод)

Ты меня помнишь
Ты меня помнишь?
Я, который раньше был таким маленьким и молодым
Когда на весь мир выпал белый первый снег
Я молился каждую ночь
Когда-нибудь я проведу с тобой канун Рождества
Я надеюсь, что этот день обязательно наступит
Сегодня снова идет снег
Но ты не рядом со мной
Теперь, пожалуйста, держи меня
В твоих руках, которые теплы даже в моем воображении
Это мое единственное рождественское желание
Любое сердце, любой подарок
Не могу занять твое место
Я хочу только одного — если бы ты был у меня,
Достаточно, потому что я люблю тебя
Сегодня снова идет снег
Но ты не рядом со мной
Теперь, пожалуйста, держи меня
В твоих руках, которые теплы даже в моем воображении
Это мое единственное рождественское желание
Сколько мне еще ждать тебя?
Эти слабые шаги, это были вы?
Приди ко мне, мой слух
Белый снег, который благословляет нас, падает
Теперь, пожалуйста, держи меня
Так что я могу заснуть в твоих объятиях
Ты мое единственное рождественское желание
Только ты одна моя-
Мой рождественский поцелуй идет к тебе
Ты меня помнишь
Нал гиеоканайо
Jakgo eorigiman haetdeon nareul
Он сэсанг хаяке чхот нуни наэримён
Маил Бам Нан Гидохаевассотдзё
Eonjengan geudaewa hamkke hal в канун Рождества
Гынари Ккок Огил Барамёнсо
Нуни Вайо Онеулдо
Хаджиман Геденеун
Нэ гёте омнё
Идженеун нал анаджвойо
Сансангманеродо ттаттеутан гё пуме
Юильхан Науи рождественское пожелание
Гы эоттон мэумдо гы эоттон сонмулдо
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Naegen dan hana geudaeman itdamyeon
Чунгбунхэё Саранханиккайо
Нуни Вайо Онеулдо
я бамеул геудаева
Хамкке хаго сипео
Идженеун нал анаджвойо
Сансангманеродо ттаттеутан гё пуме
Юильхан Науи рождественское пожелание
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Адеухи Намгёджин Балджагук Хокси Кыдэённайо
Наеге вайо геудаео
Урил Чукбоханын
Хуин нуни наэрёйо
Иджен нал анаджвойо
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui рождественское пожелание
Оджик геудаемани науи
Geudael hyanghan nae рождественский поцелуй