Перевод текста песни Rainy Day - 에일리

Rainy Day (оригинал)

If it’s raining like this again
I think of when we broke up
You, left me who was grabbing on to you
You didn’t like me?
Not even an excuse, and left coldly
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
No forehead of break up news
I didn’t know it would turn out like this
Like everybody you Say Goodbye
I, like dumb
Thought would be next to you always
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
All the longing becomes tears
Flowing down with the thick rain flow
Let it rain harder Let it rain more rain
Let it rain harder Let it rain more rain
Pain and scar of break up, let it take them all
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Lonely Rainy days
Ireoke tto biga naerimyeon
Heeojideon ttaega saenggangna
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
Neoneun naega sirheonni
Byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan
Neon jigeum eodie i biga naui
Mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Yego eomneun ibyeorui mare
Ireoke doeljureun mollasseo
Moduga geureoteusi neoneun say goodbye
Naneun nunchido eobsi
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Neoneun jigeum eodie
I biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine
Jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
Gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Lonely rainy days

(перевод)

Если снова пойдет такой дождь
Я думаю о том, когда мы расстались
Ты оставил меня, который цеплялся за тебя
Я тебе не понравился?
Даже не оправдание, и ушел холодно
Где ты сейчас, этот дождь знает
Мое сердце и сходит с ума
Мокрое сердце, если бы я мог стереть
С этим дождем вся моя боль
Слеза капает дождливый день
Память течет дождливый день
Больше, дождь идет
Налейте всю ночь сегодня вечером
Так что это стирает ваши кадры
Никаких новостей о разрыве
Я не знал, что так получится
Как и все, ты прощаешься
Я, как тупой
Мысль была бы рядом с тобой всегда
Где ты сейчас, этот дождь знает
Мое сердце и сходит с ума
Мокрое сердце, если бы я мог стереть
С этим дождем вся моя боль
Слеза капает дождливый день
Память течет дождливый день
Больше, дождь идет
Налейте всю ночь сегодня вечером
Так что это стирает ваши кадры
Вся тоска становится слезами
Течет вниз с густым потоком дождя
Пусть дождь сильнее, пусть дождь больше, дождь
Пусть дождь сильнее, пусть дождь больше, дождь
Боль и шрам расставания, пусть заберут их всех
Слеза капает дождливый день
Память течет дождливый день
Больше, дождь идет
Налейте всю ночь сегодня вечером
Так что это стирает ваши кадры
Слеза капает дождливый день
Память течет дождливый день
Больше, дождь идет
Налейте всю ночь сегодня вечером
Так что это стирает ваши кадры
Одинокие дождливые дни
Иреоке тто бига наэримён
Хиоджидеон ттаэга сэнгангна
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
Neoneun naega sirheonni
Пёнмёндо эобси чагапге ттонаган
Neon jigeum eodie i biga naui
Мамеул альдеут нарё мичидорок
Gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
Я беру всю свою боль
Нунмури наэринеун дождливый день
Gieogi heureuneun дождливый день
Део сеге бия наериге
Содаджёра бамсэ сегодня вечером
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Его омнын ибёруи кобыла
Ireoke doeljureun mollaseo
Moduga geureoteusi neoneun попрощайся
Нанын нунчидо эобси
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Неон джигым эоди
I biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
Гасюмёль Чоксин
Джиуль су итдамён
Я беру всю свою боль
Нунмури наэринеун дождливый день
Gieogi heureuneun дождливый день
Део сеге бия наериге
Содаджёра бамсэ сегодня вечером
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
Гульгын битюльгиреул таго ттеонаэрёга
Пусть идет дождь, дэо сеге, пусть идет дождь, дэо наэрё
Пусть идет дождь, дэо сеге, пусть идет дождь, дэо наэрё
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyogabeoryeo
Нунмури наэринеун дождливый день
Gieogi heureuneun дождливый день
Део сеге бия наериге
Содаджёра бамсэ сегодня вечером
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Нунмури наэринеун дождливый день
Gieogi heureuneun дождливый день
Део сеге бия наериге
Содаджёра бамсэ сегодня вечером
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Одинокие дождливые дни