Перевод текста песни I'm in love - 에일리, 2LSON

I'm in love (оригинал)

I’m falling in love.
I’ve fallen for you.
Every morning I think about you,
just want to be with you
I don’t know when I felt like this
I see as time goes by
I can’t believe I never felt so mad in love
I know there’s nothing that could stay the same with time
but you have filled my life with joy and good things
If you tell me you’re in love and you want to get me
Let me know, tell me please baby
whatever you say I will love
Got to tell you what I’m feeling oh ye
I’m happy for I can see
You have come and it changed my life
Bye-bye sadness, hello my love
I will always be there
It’s amazing to be in love
I can remember when
I didn’t really know you
I couldn’t understand why
I felt so nervous being with you
There’s an echo within that whispers
that keeps on telling me
that you are the one for me
Here I hope and pray
I know there’s nothing that could stay the same with time
but you have filled my life with joy and good things
If you tell me you’re in love and you want to get me
Let me know, tell me please baby
whatever you say I will love
Got to tell you what I’m feeling oh ye
I’m happy for I can see
You have come and it changed my life
Bye-bye sadness, hello my love
I will always be there
It’s amazing to be in love
Baby, We should be together, and it’s a time for us
to look in our hearts and see, stop searching for signs
Got to tell you what I’m feeling oh ye
I’m happy for I can see
You have come and it changed my life
Bye-bye sadness, hello my love
I will always be there
It’s amazing to be in love

Я влюблен. (перевод)

Я влюбляюсь.
Я влюбился в тебя.
Каждое утро я думаю о тебе,
просто хочу быть с тобой
Я не знаю, когда я чувствовал себя так
Я вижу, как проходит время
Я не могу поверить, что никогда не чувствовал себя таким безумным в любви
Я знаю, что нет ничего, что могло бы остаться прежним со временем
но ты наполнил мою жизнь радостью и добром
Если ты скажешь мне, что влюблен и хочешь заполучить меня
Дай мне знать, скажи мне, пожалуйста, детка
что бы ты ни сказал, я буду любить
Должен сказать тебе, что я чувствую, о да
Я счастлив, потому что вижу
Ты пришел, и это изменило мою жизнь
Прощай печаль, привет любовь моя
я всегда буду там
Удивительно быть влюбленным
Я помню, когда
Я действительно не знал тебя
Я не мог понять, почему
Я так нервничал, когда был с тобой
Внутри этого шепота есть эхо
что продолжает говорить мне
что ты для меня
Здесь я надеюсь и молюсь
Я знаю, что нет ничего, что могло бы остаться прежним со временем
но ты наполнил мою жизнь радостью и добром
Если ты скажешь мне, что влюблен и хочешь заполучить меня
Дай мне знать, скажи мне, пожалуйста, детка
что бы ты ни сказал, я буду любить
Должен сказать тебе, что я чувствую, о да
Я счастлив, потому что вижу
Ты пришел, и это изменило мою жизнь
Прощай печаль, привет любовь моя
я всегда буду там
Удивительно быть влюбленным
Детка, мы должны быть вместе, и нам пора
чтобы заглянуть в наши сердца и увидеть, перестать искать знаки
Должен сказать тебе, что я чувствую, о да
Я счастлив, потому что вижу
Ты пришел, и это изменило мою жизнь
Прощай печаль, привет любовь моя
я всегда буду там
Удивительно быть влюбленным