Перевод текста песни Teardrop - 에일리

Teardrop (оригинал)

Am I not confident that I’ll meet another guy like you?
It’s not obsession but I can’t get over you
Actually, I only have you
Without you, I’m so sad
When I’m laying alone in my bed without you, baby
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
It’s like I’m dreaming, I see you next to me
When I draw back the curtains, I don’t see the dazzling sunlight today
Actually, I stayed up all night last night, tears, please put me to sleep
I still can’t take a step out of my empty room
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
We used to be together but now we’re gone away (gone away yeah)
I’m leaving you behind because you won’t come back and run away
(until that day don’t let me go)
We were always together
But now tears come every day, blame it on you
I’ll erase you from my tears starting from this moment
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
Dasineun neo gateun namjareul
Mannal jasini eomneun geolkka
Jakku neoege jipchakdo anin
Miryeoni namneun geolkka
Sasil naegen neobakke eobseo
Neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Na kkumeul kkun geot gata
Yeopjari neol deodeumeo bone
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Na sasil eojedo bam jisaemyeonseo
Nunmura nal jom jaewojwo
Ajikdo teong binbangeseo
Han baljjakdo motnagane
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Hamkke isseotdeon urineun
Gone away (gone away yeah)
Dasi doraoji annneun
Neoreul beorigo run away
(until that day don’t let me go)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh
Ijeneun maeil nunmuri blame it on you
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa

Слеза (перевод)

Разве я не уверен, что встречу такого парня, как ты?
Это не одержимость, но я не могу забыть тебя
На самом деле у меня есть только ты
Без тебя мне так грустно
Когда я лежу один в своей постели без тебя, детка
Слезы падают
Мое сердце начинает биться (когда я думаю о тебе)
Мое сердце плачет
Мой мир разваливается
Дождь падает в мое сердце
Сегодня и завтра будет как вчера
Слезы падают, как дождь (как дождь)
Дождь все еще идет
Эта ночь никогда не кончается, так что в последнее время
В эти дни мои слезы падают, как дождь
сейчас идет дождь
Как будто я сплю, я вижу тебя рядом со мной
Когда я отдергиваю шторы, я не вижу сегодня ослепительного солнечного света
На самом деле, прошлой ночью я не спал всю ночь, слезы, пожалуйста, уложите меня спать
Я до сих пор не могу сделать шаг из своей пустой комнаты
Слезы падают
Мое сердце начинает биться (когда я думаю о тебе)
Мое сердце плачет
Мой мир разваливается
Дождь падает в мое сердце
Сегодня и завтра будет как вчера
Слезы падают, как дождь (как дождь)
Дождь все еще идет
Эта ночь никогда не кончается, так что в последнее время
В эти дни мои слезы падают, как дождь
сейчас идет дождь
Раньше мы были вместе, но теперь мы ушли (ушли, да)
Я оставляю тебя, потому что ты не вернешься и не убежишь
(до того дня не отпускай меня)
Мы всегда были вместе
Но теперь слезы идут каждый день, вините в этом себя
Я сотру тебя из своих слез, начиная с этого момента
Дождь падает в мое сердце
Сегодня и завтра будет как вчера
Слезы падают, как дождь (как дождь)
Дождь все еще идет
Эта ночь никогда не кончается, так что в последнее время
В эти дни мои слезы падают, как дождь
сейчас идет дождь
Dasineun neo gateun namjareul
Маннал джасини омнеун геолкка
Джакку неоэге джипчакдо анин
Мирёни Намнын Кёлкка
Sasil naegen необакке эобсео
Neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Нунмури тукттукттук
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttameyeon)
Я гасеуми хеукхык
Сесанги да мунёчжё бёриго
Наэ Мамеун Бигава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Иреон наэге о наэге
Нунмури битмульчхером (bitmulcheoreom)
Аджикдо бигава
Kkeutnaji annneun i bami так в последнее время
Yojeum naege o naege nummuri bitmulcheoreom
Джигымдо бигава
Наккумеул ккун геот гата
Кость йопджари неол деодеумео
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Na sasil eojedo bam jisaemyeonso
Nunmura nal jom jaewojwo
Аджикдо теонг бинбангесо
Хан Бальджакдо Мотнагане
Нунмури тукттукттук
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttameyeon)
Я гасеуми хеукхык
Сесанги да мунёчжё бёриго
Наэ Мамеун Бигава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Иреон наэге о наэге
Нунмури битмульчхером (bitmulcheoreom)
Аджикдо бигава
Kkeutnaji annneun i bami так в последнее время
Yojeum naege o naege nummuri bitmulcheoreom
Джигымдо бигава
Хамкке иссеотдеон уринун
Ушел (ушел да)
Даси дораодзи анннын
Неореул беориго убегай
(до того дня не отпускай меня)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh
Ijeneun maeil nunmuri виню в этом тебя
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Наэ Мамеун Бигава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Иреон наэге о наэге
Нунмури битмульчхером (bitmulcheoreom)
Аджикдо бигава
Kkeutnaji annneun i bami так в последнее время
Yojeum naege o naege nummuri bitmulcheoreom
Джигымдо бигава