Перевод текста песни SHUT UP - 에일리, Simon Dominic

SHUT UP (оригинал)

Why do you insult my boyfriend in a long time?
Why do you think I am above his deserts?
I feel pitiful for you.
It wasn’t so long ago that you abandoned me but you want me to get back to you?
You must have been crazy since I saw you last.
Just get out of my sight.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
I’m warning you for the last time.
Before I shout out could you please get out of my face afar off?
Or let’s stay up all night with me so that I can boast my boyfriend,
saying nothing for you.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
Where do you keep looking at?
Take action not to get phone calls from your girl.
Why don’t you just lie to her that you don’t feel so good.
I won’t be responsible for it though.
You also like it honestly but why do you keep avoiding me?
You push my lip away even though you came here to meet me since you could not
forget me.
Are you thinking of having a night with me?
Oh my god look at that plump bag.
Did you say you are thinking of marrying?
Then just take me.
What’s for «shut up»?
You treat me so arrogantly.
Though secretly cheating on your boyfriend!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
Can you hear me out?
Shut Up
There’s something wrong.
Shut Up Please
I’m not here to be treated like this.
Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I was so thankful
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah You made me laugh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh I feel better thanks to you
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go
Oraenmane natana wae nae namja yogiya
Naega mwoga akkawo nan niga antakkawo
Chabeoril ttaen eonjego dasi doraorago
Mot bon sai michin geoni gil makji malgo ga
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Naega gyeonggo haneunde sori jireugi jeone
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Gyesok eodil chyeodaboneunde?
Ni aein yeollak jom
An oge haebwa apeudago dulleodae nan molla
Neodo soljikhi jochanha gaseuna twinggigineun
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa?
Geu ttungttunghan bagjom bwa
Gyeolhon saenggakhago itdago?
Nana jom dekko ga
Shut upeun museun shut up geo cham kkachilge gune
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Nae mal jomdeo deureojullae shut up
Mwonga ohaega inneunde shut up please
Ireollyeogo on ge aninde shut up
Shut up shut up shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah cham gomawosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nareul utgyeosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh sok siwonhae deokbune
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Oh~ please just go

SHUT UP (перевод)

Почему ты давно оскорбляешь моего парня?
Почему ты думаешь, что я выше его заслуг?
Мне жаль тебя.
Ты не так давно бросил меня, но хочешь, чтобы я вернулся к тебе?
Ты, должно быть, сошла с ума с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Просто уйди с моих глаз.
Заткнись Заткнись Заткнись Да U
Заткнись, заткнись, заткнись (просто иди)
Я предупреждаю вас в последний раз.
Прежде чем я закричу, не могли бы вы отойти подальше от моего лица?
Или давай не спать всю ночь со мной, чтобы я могла похвастаться своим парнем,
ничего не говоря вам.
Заткнись Заткнись Заткнись Да U
Заткнись Заткнись Заткнись Да U
Заткнись Заткнись Заткнись Да U
Заткнись, заткнись, заткнись (просто иди)
Да Да Да Да Да Да Да С этого момента
Да Да Да Да Да Да Да На мой взгляд
Да Да Да Да Да Да Да О~ тебя полностью удалили.
Куда вы смотрите?
Примите меры, чтобы не получать телефонные звонки от вашей девушки.
Почему бы тебе просто не солгать ей, что тебе не очень хорошо.
Однако я не несу за это ответственности.
Тебе это тоже нравится, если честно, но почему ты продолжаешь меня избегать?
Ты отталкиваешь мою губу, хотя ты пришел сюда, чтобы встретиться со мной, потому что ты не мог
забудь меня.
Ты думаешь провести ночь со мной?
Боже мой, посмотри на эту пухлую сумку.
Вы сказали, что думаете жениться?
Тогда просто возьми меня.
Что за «заткнись»?
Ты относишься ко мне так высокомерно.
Хотя тайно изменяешь своему парню!
Да Да Да Да Да Да Да С этого момента
Да Да Да Да Да Да Да На мой взгляд
Да Да Да Да Да Да Да О~ тебя полностью удалили.
Вы меня слышите?
Замолчи
Здесь что-то не так.
Заткнись, пожалуйста
Я здесь не для того, чтобы со мной так обращались.
Замолчи
Заткнись Заткнись Заткнись
Да Да Да Да Да Да Я был так благодарен
Да Да Да Да Да Да Да Ты заставил меня смеяться
Да Да Да Да Да Да О, я чувствую себя лучше благодаря тебе
Да Да Да Да Да Да Да (Заткнись, чтобы заткнуться)
Да Да Да Да Да Да Да (Заткнись, чтобы заткнуться)
Да Да Да Да Да Да Да (Заткнись, чтобы заткнуться)
О~ пожалуйста, просто иди
Ораенмане натана вае нае намджа йогия
Наега мвога аккаво нан нига антаккаво
Чабеорил ттаен онджего даси дораораго
Мот бон сай мичин джони гиль макджи малго га
Заткнись, заткнись, да, ты
Заткнись, заткнись, заткнись (просто иди)
Наега гёнго ханеунде сори джиреги чжон
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Заткнись, заткнись, да, ты
Заткнись, заткнись, да, ты
Заткнись, заткнись, да, ты
Заткнись, заткнись, заткнись (просто иди)
Да, да, да, да, да, неоновый oneulloseo
Да да да да да да nae aneseo
Да, да, да, да, да, о~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Gyesok eodil chyeodaboneunde?
Ни аин ёллак чом
Ан огэ хабва апеудаго муллеодае нан молла
Неодо Солджикхи Джочанха Гасеуна Твингигинеун
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa?
Geu ttungttunghan bagjom bwa
Кёльхон сэнггакхаго итдаго?
Нана Джом Декко Га
Заткнись, музей, заткнись, гео чам ккачилге гуне
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Да, да, да, да, да, неоновый oneulloseo
Да да да да да да nae aneseo
Да, да, да, да, да, о~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Nae mal jomdeo deureojullae заткнись
Мвонга охаега иннеунде, заткнись, пожалуйста
Ireollyeogo on ge aninde заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись
Да, да, да, да, чам гомавоссео
Да, да, да, да, да, nareul utgyeosseo
Да, да, да, да, о, сок Шивонхэ докбуне
Да, да, да, да, да (заткнись, чтобы заткнуться)
Да, да, да, да, да (заткнись, чтобы заткнуться)
Да, да, да, да, да (заткнись, чтобы заткнуться)
О~ пожалуйста, просто иди