Перевод текста песни Ice Flower - 에일리

Ice Flower (оригинал)

Another day quietly passes again
I am just living like that
I can’t do anything
Only memories remain
If only I can love again after time passes
It would be so nice
Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love
I can’t turn things back now
Only memories remain
If only I can approach you after time passes
It would be so nice
Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love
I know it’s love, even the past days
My tears are flowing
Romanized:
Joyonghi tto haruga jeomureo
Geureoke salgo innabwa
Amugeotdo hal suga eobseo
Chueongmani nama
Sigani heulleo dasi saranghal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Ije dasi dollilsun eobtjiman
Gieongmani nama
Sigani heulleo dasi dagagal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Sarangingeol aljanha jinan naldeuldo
Nan nunmuri heulleo
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~

Ледяной цветок (перевод)

Еще один день тихо проходит снова
я просто так живу
я ничего не могу сделать
Остаются только воспоминания
Если бы только я мог любить снова по прошествии времени
Было бы так здорово
Слезы, мои воспоминания не могут забыть тебя
Сердце, мои воспоминания не могут тебя отпустить
Если бы я только мог увидеть тебя хотя бы на один день, любовь моя
Я не могу повернуть все вспять
Остаются только воспоминания
Если бы только я мог подойти к вам по прошествии времени
Было бы так здорово
Слезы, мои воспоминания не могут забыть тебя
Сердце, мои воспоминания не могут тебя отпустить
Если бы я только мог увидеть тебя хотя бы на один день, любовь моя
Я знаю, что это любовь, даже прошлые дни
Мои слезы текут
Романизированный:
Джоёни тто харуга чомурео
Героке салго иннабва
Амугеотдо хал суга обсо
Чуонгмани нама
Сигани хеуллео даси сарангал су итдамён
Йоэлтенде~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Хару тто харуман бол су итдамён, наэ саранга~
Идже даси куклалсун эобтджиман
Гёнмани нама
Sigani heulleo dasi dagagal su itdamyeon
Йоэлтенде~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Хару тто харуман бол су итдамён, наэ саранга~
Сарангеол альджанха джинан нальдеулдо
Нан нунмури хеллео
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Хару тто харуман бол су итдамён, наэ саранга~