Перевод текста песни I`ll Be OK - 에일리

I`ll Be OK (оригинал)

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m Sorry sorry I will leave Let me go
It’s time to go hit the road
Leave me alone Leave me alone
It’s time to go hit the road
Leave me alone Leave me alone go pack your things and get gone
You really don’t show emotions, you think I’m bothersome
I did my everything
You said you were busy yesterday, tired today so see me tomorrow
Can you tell me why?
Because of how careless you are I’m really frustrated frustrated frustrated
Every word lie lie lie
It’s boring, don’t want to hear, stop
Boy I’ll be OK!
You can leave me
Why you like this now
What are you saying while crying like a dumb?
Don’t play in front of me, I’m sick of it
Don’t worry go~ I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m Sorry sorry I will leave Let me go
Girl you and I our relationship
No matter how deeply thinking, I think it’s too delayed to break up (I think)
Goodbye goodbye.
(no, I won’t cry)
Don’t worry, go your way but don’t come back when you regret (on and on and on)
Can you tell me why?
Tell me first what I did so wrong tell me tell me tell me
Since from today bye bye bye
Even I miss you, I won’t see you no more
Boy I’ll be OK!
You can leave me
Why you like this now
What are you saying while crying like a dumb?
Don’t play in front of me, I’m sick of it
Don’t worry go~ I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
Keep looking forward, don’t look back Turn around don’t don’t you Turn around
Don’t look for me crying Turn around (go oh.) boy don’t you turn around
Boy I’ll be OK you can leave now
Be with her
Don’t hide from me like dumb
And meet up with her, we aren’t nothing
Don’t worry go I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m sorry mianhae nan tteonalge let me go
It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
Go pack your things and get gone
Neon jeongmal muttukttukhae neon nareul gwichanhahae
Nan halmankeum modu haenneunde
Eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo
Can you tell me why?
Uyubudanhan neo ttaeme jinjja dapdaphae dapdaphae dapdaphae
Malmanhamyeon lie lie lie
Ijen jigyeowo deutgi sirheo geumanhae
Boy I’ll be ok!
Tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ I’ll be ok!
Geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m sorry mianhae nan tteonalge let me go
Girl you and i uri sai
Amuri saenggakhaedo ibyeori manhi neujeun geot gata (gata)
Jal ga goodbye.
(no, I won’t cry)
I’ll be fine without you in my life
Geokjeongma neo galgil ga
Daesin huhoehamyeon ojima (on and on and on)
Can you tell me why?
Naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhaebwa malhaebwa malhae
Oneulbuteo bye bye bye
Bogo sipeodo ijen geuman mannallae
Boy I’ll be ok tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ I’ll be ok!
Geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
Amman bomyeo ga dorabojima
Turn around don’t don’t you turn around
Nunmul heullimyeo nareul chatjima
Turn around (go oh) boy don’t you turn around
Boy I’ll be ok tteonagado dwae
Geunyeowa hamkke hae
Babogachi sumeoseo na mollae
Bigeophage mannajima ijen uri namiya
Geokjeongmargo I’ll be ok geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

(перевод)

Мы медленно идем в никуда, опускаясь низко низко низко
Извини, извини, я уйду, отпусти меня.
Пришло время отправиться в путь
Оставь меня в покое Оставь меня в покое
Пришло время отправиться в путь
Оставь меня в покое Оставь меня в покое собирай вещи и уходи
Ты действительно не проявляешь эмоций, ты думаешь, что я надоедливая
Я сделал все, что мог
Ты сказал, что вчера был занят, сегодня устал, так что увидимся завтра
Ты можешь сказать мне, почему?
Из-за того, насколько ты небрежен, я очень расстроен, расстроен, расстроен.
Каждое слово ложь ложь ложь
Скучно, не хочу слушать, остановись
Мальчик, я буду в порядке!
ты можешь оставить меня
Почему тебе это нравится сейчас
Что ты говоришь, плача как немой?
Не играй передо мной, мне это надоело
Не волнуйся, иди~ Я буду в порядке!
Я отпущу тебя
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Из-за тебя мое сердце застыло
Иди туда, иди, иди туда, мальчик, иди домой
Мы медленно идем в никуда, опускаясь низко низко низко
Извини, извини, я уйду, отпусти меня.
Девушка ты и я наши отношения
Независимо от того, насколько глубоко я думаю, я думаю, что это слишком поздно, чтобы расстаться (я думаю)
До свидания до свидания.
(нет, я не буду плакать)
Не волнуйся, иди своей дорогой, но не возвращайся, когда пожалеешь (снова и снова и снова)
Ты можешь сказать мне, почему?
Скажи мне сначала, что я сделал так неправильно, скажи мне, скажи мне, скажи мне
С сегодняшнего дня до свидания
Даже я скучаю по тебе, я больше не увижу тебя
Мальчик, я буду в порядке!
ты можешь оставить меня
Почему тебе это нравится сейчас
Что ты говоришь, плача как немой?
Не играй передо мной, мне это надоело
Не волнуйся, иди~ Я буду в порядке!
Я отпущу тебя
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Из-за тебя мое сердце застыло
Иди туда, иди, иди туда, мальчик, иди домой
Продолжайте смотреть вперед, не оглядывайтесь назад, повернитесь, не так ли, повернитесь
Не ищи, что я плачу, повернись (иди, о), мальчик, ты не оборачиваешься
Мальчик, я буду в порядке, ты можешь уйти сейчас
Будь с ней
Не прячься от меня, как немой
И встретимся с ней, мы не ничто
Не волнуйся, иди, я буду в порядке!
Я отпущу тебя
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Из-за тебя мое сердце застыло
Иди туда, иди, иди туда, мальчик, иди домой
Мы медленно идем в никуда, опускаясь низко низко низко
Прости, мианхэ нан ттональге, отпусти меня
Пришло время отправиться в путь
Нал наэбеорёдво нал наэбеорёдво
Пришло время отправиться в путь
Нал наэбеорёдво нал наэбеорёдво
Собирай вещи и уходи
Neon jeongmal muttukttukhae неон nareul gwichanhahae
Nan halmankeum modu haenneunde
Eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo
Ты можешь сказать мне, почему?
Уюбуданхан нео ттаэме джинджа дапдафае дапдафае дапдафае
Мальманхамён ложь ложь ложь
Иджен Джигёово Дютги Сирхео Кыманьхэ
Мальчик, я буду в порядке!
Ттеонагадо дваэ
Неон ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Наэ апесео сёхадзима джигеутджигеутаникка
Кокчжонмарго~ Я буду в порядке!
Гойман Нваджулге
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
Мы медленно идем в никуда, опускаясь низко низко низко
Прости, мианхэ нан ттональге, отпусти меня
Девушка ты и я ури сай
Amuri saenggakhaedo ibyeori manhi neujeun geot gata (gata)
Джал га до свидания.
(нет, я не буду плакать)
Я буду в порядке без тебя в моей жизни
Кёкчжонма нео гальгил га
Daesin huhoehamyeon ojima (снова и снова, и снова)
Ты можешь сказать мне, почему?
Naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhaebwa malhaebwa malhae
Онеульбутео, пока, пока, пока
Bogo sipeodo ijen geuman mannallae
Мальчик, я буду в порядке, tteonagado dwae
Неон ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae
Наэ апесео сёхадзима джигеутджигеутаникка
Кокчжонмарго~ Я буду в порядке!
Гойман Нваджулге
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
Амман помё га дорабодзима
Повернись, не поворачивайся
Нунмуль Хеуллимё Нарыль Чадзима
Повернись (иди, о), мальчик, ты не повернешься
Мальчик, я буду в порядке, tteonagado dwae
Кынёва хамкке хэ
Бабогачи сумеосео на моллае
Bigeophage mannajima ijen uri namiya
Кокчжонмарго, я буду в порядке, гыман нваджульге
Потому что мне больше не нужна твоя любовь
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home