Перевод текста песни Tatica - YU Grupa

Tatica (оригинал)

Tvoj tata ima puno para
Kola kao sam
A ti o krznu, haljinama
Sanjaš po čitav dan
A život teče pored tebe
Al' to ne vidiš ti
Misliš da ćeš jednog dana
Sreću kupiti
I zato uvek kad smo skupa
To dobro osećam
I zato uvek kad sam s' tobom
Ja sam ustvari sam
Ja ne želim bogatstvo tvoje
I tvoj društveni broj
Od svega toga jedino želim
Blistavi osmeh tvoj
Ne skrivaj sada svoju ljubav
Čega se plašiš ti?
Jedino možda što ljubav moju
Ne možeš kupiti
Ja ljubav hoću da ti pružim
I samo za to znam!
Ja želim samo srce svoje
Na poklon da ti dam!

Tatica (перевод)

У твоего отца много денег
Автомобиль, как я
А ты про меха, платья
Ты мечтаешь весь день
И жизнь течет рядом с тобой
Но ты этого не видишь
Вы думаете, что однажды
Купить счастье
И поэтому всякий раз, когда мы вместе
я хорошо отношусь к этому
И поэтому я всегда с тобой
на самом деле я один
Я не хочу твоего богатства
И ваш номер социального страхования
Все, что я хочу от всего этого
Твоя сияющая улыбка
Не прячь свою любовь сейчас
Чего вы боитесь?
Только, может быть, моя любовь
Вы не можете купить
Я хочу дать тебе любовь
И это все, что я знаю!
Я просто хочу свое сердце
В подарок, чтобы дать вам!