| Hope your life works out for you. Hope your life works out for you.
| Надеюсь, твоя жизнь сложится для тебя Надеюсь, твоя жизнь сложится для тебя.
|
| Hope your life works out for you, the way you want.
| Надеюсь, твоя жизнь сложится для тебя так, как ты хочешь.
|
| 最近なんかついてないね あんたいくらやっても全部裏目
| я не был там в последнее время
|
| I’m missing, I’m missing everything, but it all, no,
| Я скучаю, я скучаю по всему, но это все, нет,
|
| it just keeps getting worse.
| это только ухудшается.
|
| 浮気がばれて喧嘩別れ 浮気相手は彼女の姉
| Флирт раскрывается и ссора прощается Партнер по флирту - ее сестра
|
| Again and again and I’m trying again,
| Снова и снова, и я снова пытаюсь,
|
| but they say, but they say «What goes right for me?»
| но они говорят, но они говорят: «Что мне подходит?»
|
| Don’t even notice the scars. The pain goes away.
| Шрамов даже не замечаешь, боль уходит.
|
| Searching for melted comfort. Let’s create the song for life.
| В поисках растаявшего комфорта Давайте создадим песню на всю жизнь.
|
| いまだに仕事見つかりませんし 新しい恋もありません
| Я до сих пор не могу найти работу и у меня нет новой любви
|
| I’m missing, I’m missing everything, but it all, no,
| Я скучаю, я скучаю по всему, но это все, нет,
|
| it just keeps getting worse.
| это только ухудшается.
|
| 自信も自尊心もないし 特に目標もありません
| Нет уверенности в себе, нет самоуважения, нет целей
|
| Again and again and I’m trying again,
| Снова и снова, и я снова пытаюсь,
|
| but they say, but they say «What goes right for me?»
| но они говорят, но они говорят: «Что мне подходит?»
|
| Don’t even notice the scars. The pain goes away.
| Шрамов даже не замечаешь, боль уходит.
|
| Searching for melted comfort. Let’s create the song for life.
| В поисках растаявшего комфорта Давайте создадим песню на всю жизнь.
|
| ただ何となく過ごして 逃げ出して舞い戻って
| Просто потрать как-нибудь, убеги и улетай обратно
|
| はりぼての笑顔まき散らす ごまかす本音と反比例のスマイル
| Улыбка, обратно пропорциональная истинному намерению обмана
|
| 嘘を本当にかえようか?全部ここに置いてこうか?
| Должен ли я действительно изменить ложь?Я должен поставить все здесь?
|
| 明日よすぐそこで真っ白のまま待ってろ辿り着くまで
| Только завтра, просто подожди там, оставайся белым, пока не доберешься
|
| 踵がすり減った久しぶりのスニーカー履いて 見飽きた散歩道見てた
| Я впервые за долгое время одела кроссовки со стоптанными каблуками и увидела пешеходную дорожку, которую мне надоело видеть
|
| 顔見知りの犬からよそ者見る眼差し フッとため息ついて夕日を見てた | Глядя на незнакомца со знакомой мне собаки, я вздыхал и смотрел на закат |