| Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Пожалуйста, дай мне мужества в этот момент
|
| Be brave Be brave この時の果て 今日が昔話になるまで
| Bebrave Bebrave Конец этого времени До сегодняшнего дня старая сказка
|
| The courage to knowingly step forward that
| Мужество сознательно шагнуть вперед,
|
| and the pain and sadness with it.
| а вместе с ним боль и грусть.
|
| There are as many minds as people.
| Умов столько же, сколько людей.
|
| So respect is born, and then conflict is born.
| Так рождается уважение, а затем рождается конфликт.
|
| The boring world
| Скучный мир
|
| the even more boring me from the time we’re born it’s not fair.
| тем более скучным я с момента нашего рождения, это несправедливо.
|
| I don’t want to get hurt so I don’t believe anyone. Don’t be stupid!
| Я не хочу обижаться, поэтому никому не верю, не говори глупостей!
|
| Hammer! Bring a hammer! Hammer! Bring one!
| Молоток! Принеси молоток! Молоток! Принеси один!
|
| Smash it up! Bring one! Hammer! You are dismissed!
| Разбейте его! Принесите один! Молоток! Вы уволены!
|
| What do you mean «from the start»!? (From the start!)
| Что значит «с самого начала»!? (С самого начала!)
|
| Hey! What do you mean «start over»!? (Start over!)
| Эй! Что значит «начать сначала»!? (Начать сначала!)
|
| Excuse me? Shouldn’t I come back?! Hey! What is «from tomorrow»!?
| Простите, мне нельзя вернуться?! Эй! Что такое «с завтрашнего дня»!?
|
| I have to start all over? (All over!)
| Я должен начать все сначала? (Все сначала!)
|
| What do you mean do it all over? (All over!)
| Что ты имеешь в виду, сделать все сначала? (Всегда!)
|
| What? I don’t need to come anymore? Hey! What is «from tomorrow»!?
| Что?Мне больше не нужно приходить?Эй!Что такое «с завтрашнего дня»!?
|
| Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Пожалуйста, дай мне мужества в этот момент
|
| Be brave Be brave この一瞬だけ 運命を変える勇気をくれ
| Bebrave Bebrave Дай мне смелости изменить свою судьбу в этот момент
|
| Be brave Be brave Be brave Be brave どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Bebrave Bebrave Пожалуйста, дай мне смелости
|
| Be brave Be brave Just bet your life!
| Будь храбрым Будь храбрым Просто поставь свою жизнь!
|
| Speak one word and your life will change! | Скажи одно слово и твоя жизнь изменится! |