Перевод текста песни Un Cielo Color Vino - 091

Un Cielo Color Vino (оригинал)

El largo túnel terminó,
la luz me dio la certeza,
me encontré diciendo adiós,
hasta siempre tristeza.
Seguí el consejo que me dio
una vieja hechicera,
«pregúntale al corazón,
él te dará la respuesta».
El cielo está de color vino,
nos da vueltas la cabeza,
lloramos pero presentimos
que el amor nos mira de cerca.
El cielo está de color vino
y lentamente llena
de dulce lluvia nuestras copas,
ojalá no anochezca.
Es hermoso contemplar
el fuego de la contienda,
me he rendido sin luchar
y no he perdido esta guerra.
Lo mismo que me oyes cantar,
ya lo dijo el poeta,
escribiendo que amar
es un viaje con agua y estrellas.
El cielo está de color vino,
nos da vueltas la cabeza,
lloramos pero presentimos
que el amor nos mira de cerca.
El cielo está de color vino
y lentamente llena
de dulce lluvia nuestras copas,
ojalá no anochezca.
Antes de que llegue aquí esa estampida
de sueños imposibles y de oscuridad,
huiremos hacia donde siempre está encendida
la llama que nos calma la ansiedad.
El cielo está de color vino,
nos da vueltas la cabeza,
lloramos pero presentimos
que el amor nos mira de cerca.
El cielo está de color vino
y lentamente llena
de dulce lluvia nuestras copas,
ojalá no anochezca.

(перевод)

Длинный туннель закончился,
свет дал мне уверенность,
Я обнаружил, что прощаюсь
вечная печаль
Я последовал совету, который он мне дал
старая волшебница,
"Спроси сердце,
он даст вам ответ.
Небо винного цвета
у нас кружится голова
мы плачем, но чувствуем
что любовь внимательно следит за нами.
Небо винного цвета
и медленно заполнить
сладкого дождя наши чашки,
Надеюсь, не темнеет.
Это красиво, чтобы созерцать
огонь раздора,
Я сдался без боя
и я не проиграл эту войну.
То же самое вы слышите, как я пою,
поэт уже сказал это,
писать что любить
Это путешествие с водой и звездами.
Небо винного цвета
у нас кружится голова
мы плачем, но чувствуем
что любовь внимательно следит за нами.
Небо винного цвета
и медленно заполнить
сладкого дождя наши чашки,
Надеюсь, не темнеет.
Прежде чем эта давка доберется сюда
несбыточных снов и тьмы,
мы убежим туда, где всегда горит
пламя, которое успокаивает нашу тревогу.
Небо винного цвета
у нас кружится голова
мы плачем, но чувствуем
что любовь внимательно следит за нами.
Небо винного цвета
и медленно заполнить
сладкого дождя наши чашки,
Надеюсь, не темнеет.