| En la esquina de los locos
| В углу сумасшедшего
|
| el hombre de dos cabezas
| человек с двумя головами
|
| enseñaba el sol en fotos
| показал солнце на фотографиях
|
| a los perros de la niebla.
| к собакам тумана.
|
| Mientras se muerde las uñas
| Пока кусает ногти
|
| el capitán del barco hundido,
| капитан затонувшего корабля,
|
| nueve cerdos buscan trufas,
| девять поросят ищут трюфели,
|
| aún no está todo perdido.
| еще не все потеряно.
|
| Andando despacio,
| ходить медленно,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| Говоря о времени, которое мы должны жить,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| идя по ложному пути, которому нет конца,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
| идти по неверному пути, у которого нет конца.
|
| Al salir del templo en ruinas,
| Покидая разрушенный храм,
|
| me habló la Diosa del Crepúsculo,
| Богиня Сумерек говорила со мной,
|
| con palabras muy sencillas,
| очень простыми словами
|
| de lo extraño que es el mundo.
| о том, как странен мир.
|
| El que siempre ha sido esclavo,
| Тот, кто всегда был рабом,
|
| siempre que mira al espejo
| всякий раз, когда вы смотрите в зеркало
|
| ve a Hamlet preguntando
| иди к Гамлету спрашивай
|
| aquello que todos sabemos.
| что мы все знаем.
|
| Andando despacio,
| ходить медленно,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| Говоря о времени, которое мы должны жить,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| идя по ложному пути, которому нет конца,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
| идти по неверному пути, у которого нет конца.
|
| En un cubo de basura
| В мусорном баке
|
| vi a un predicador borracho,
| Я видел пьяного проповедника
|
| que cantaba con voz cruda
| кто пел грубым голосом
|
| sobre amores fracasados.
| о неудавшейся любви
|
| Andando despacio,
| ходить медленно,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| Говоря о времени, которое мы должны жить,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| идя по ложному пути, которому нет конца,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin, | идя по ложному пути, которому нет конца, |