Перевод текста песни La Torre de la Vela - 091

La Torre de la Vela (оригинал)

Me encontrarás de noche en la carretera
O en lo más alto de la torre de la vela
Búscame allí
Iré donde tú quieras
Porque tal vez
Nos lleven nuestras piernas hasta el mar
Puedes buscarme dentro de una casa en ruinas
O búscame en un cine de sesión continua
Viendo «LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES»
Tú búscame
Porque probablemente allí estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Me encontrarás en cualquier bar bebiendo a solaaaas
O en la oficina de empleo haciendo cola
O en un billar 40 carambolas
Tú búscame
Nadando entre las olas estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Allí estareee
Uh, allí estareeeeee
Allí estareee…

La Torre de la Vela (перевод)

Ты встретишь меня ночью на дороге
Или на вершине башни свечи
встретиться со мной там
я пойду куда ты хочешь
Потому что, может быть,
Пусть наши ноги ведут нас к морю
Вы можете искать меня в доме в руинах
Или найди меня в кинотеатре с непрерывным сеансом
Смотрю "НОЧЬ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ"
Ты найдешь меня
Потому что я, вероятно, буду там
Но не заглядывай глубоко внутрь меня, потому что там ты найдешь
Разбитое сердце на вопросы без ответов
Лучше посмотри, есть ли в тенях лунный свет
Потому что вы уже знаете, что без сомнения
я буду там
Ты найдешь меня в любом баре, пьющим в одиночестве.
Или в бюро по трудоустройству в очереди
Или в бильярде 40 карамболей
Ты найдешь меня
Я буду плавать среди волн
Но не заглядывай глубоко внутрь меня, потому что там ты найдешь
Разбитое сердце на вопросы без ответов
Лучше посмотри, есть ли в тенях лунный свет
Потому что вы уже знаете, что без сомнения
я буду там
Я буду там
Я буду там
Я буду там...