Перевод текста песни Terminal B - 070 Shake

Terminal B (оригинал)

When you take this shot now
Look me in my eyes, what do you see, babe?
When you take this off
I can’t even lie, I be looking
lock it up
I been feeling free in your prison
Something I never had
Then I start to wonder, oh
Something I’ll never have
And then I start to wonder
Why can’t I feel it with another?
And then I start to wonder
Why can’t I see it with another?
Yeah, maybe she’s a lockdown lover
Maybe she is locked down, oh
And I’m screaming «fuck sleep!»
I’ma need you to release me
And I really need you to renew me
Need you to hold me, oh-oh
Yeah
And I’m rushing home
(I was inside inside what I felt
And I felt like…
looking at)
I felt this once before
What if she’s a lockdown lover?
What if she never leave me for real?
And then I start to wonder
Why can’t I feel this with another?
Yeah
And then maybe she just wanna be free for now
But don’t you fall in love with my baby
We all gonna die, so really nobody’s safe here
I came, so long
Got your bitch, she feeling for more
We could all squeeze up in this four door
(I was, I was walking all alone
But I realized at that time that
That I did it for you… like, I needed you
I needed it so I couldn’t receive it
I… I said, it wasn’t hard for me to receive it
I was just)
I felt this once before
(Consider, consider it all
Consider, consider this
Consider the)
I felt this once before
(receive it)

Терминал В (перевод)

Когда вы сделаете этот снимок сейчас
Посмотри мне в глаза, что ты видишь, детка?
Когда вы снимаете это
Я даже не могу соврать, я смотрю
закрой это
Я чувствовал себя свободным в вашей тюрьме
Что-то, чего у меня никогда не было
Тогда я начинаю задаваться вопросом, о
Что-то, чего у меня никогда не будет
И тогда я начинаю задаваться вопросом
Почему я не чувствую этого с другим?
И тогда я начинаю задаваться вопросом
Почему я не могу видеть это с другим?
Да, может быть, она любит изоляцию
Может быть, она заперта, о
А я кричу «хрен спать!»
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
И мне очень нужно, чтобы ты обновил меня.
Нужно, чтобы ты держал меня, о-о
Ага
И я спешу домой
(Я был внутри того, что я чувствовал
И я почувствовал, как…
смотря на)
Я чувствовал это однажды
Что, если она любит карантин?
Что, если она никогда не оставит меня по-настоящему?
И тогда я начинаю задаваться вопросом
Почему я не могу чувствовать это с другим?
Ага
И тогда, может быть, она просто хочет быть свободной сейчас
Но ты не влюбляйся в моего ребенка
Мы все умрем, так что здесь никто не в безопасности
Я пришел, так долго
Получил свою суку, она хочет большего
Мы все могли бы втиснуться в эти четыре двери
(Я был, я шел совсем один
Но я понял в то время, что
Что я сделал это для тебя... типа, ты мне был нужен
Мне это было нужно, поэтому я не мог получить
Я... я сказал, мне было нетрудно это принять
Я был просто)
Я чувствовал это однажды
(Подумайте, подумайте обо всем
Подумайте, подумайте об этом
Рассмотрим)
Я чувствовал это однажды
(получить это)