Перевод текста песни Nice To Have - 070 Shake

Nice To Have (оригинал)

It’s nice to have someone to hold you
Tell you they chose you
Someone you can’t fool 'cause they know you
Nice to have someone to love you
Come to your bed in the night when you’re alone
Nice to have someone to love you (Mmm, mmm)
Ayy, nice to have someone to love you
You said you were done, yeah
But you’re over here naked, yeah
In the middle of the day-ay, uh
I ain’t even close the shades, yeah
I don’t give a fuck, yeah, I still stay there
Sometimes I wanna feel the pain, yeah, uh
So squeeze my heart all day
Squeeze it 'til it breaks in
Fuck what they say, I’m safe in your arms
And if I die in your arms
There’ll be a smile on my face, yeah
A smile on my face in your arms
Nice to have someone to care for you (Ooh)
Be there for you
Someone that’d take a dare for you (Ooh)
Yeah, and in the morning when you wake up
Yeah, she stares at you
Like you’re the only thing there for her
And the memories die
And I’m glad you were there for it
Yeah, I’m glad you were there (For it)
(For it, for it, for it) And the memories die
And I’m glad you were there for it (For it, for it, for it)
Give me just a second, in the city gettin' faded
I’m a star, don’t you forget it, gettin' rich, I’m still a menace
Foot on the gas, goin' fast on the track, keep rollin'
I’ma make it last like the laughs keep goin'
I’m hungry for the morning, no taste
And I’m on the run now and we ain’t get to touch base
I sent you texts to let you know that I was home safe
But that wasn’t the point, babe, you just wanna talk later
'Cause at nights, you can’t sleep
Spendin' the day thinkin' who you gon' be (Ahh)
Lookin' at the models all up on the screen
Thinkin', «That should be me up on the TV»
(We're comin' home tonight, big hurry)
Yeah, yeah, yeah
It’s nice to have someone to care for you (Ooh)
Be there for you
Someone that’d take a dare for you (Ooh)
Yeah, and in the morning when you wake up
Yeah, she stares at you
Like you’re the only thing there for her (For her)
And the memories die
And I’m glad you were there for it
Yeah, I’m glad you were there for it (There for)
There for it, there for it, you were there for it (There for it)
Yeah, yeah

Приятно Иметь Его (перевод)

Приятно, когда есть кто-то, кто держит тебя
Скажи, что они выбрали тебя
Кого-то, кого ты не можешь обмануть, потому что они тебя знают
Приятно, когда есть кто-то, кто любит тебя
Приходи в свою постель ночью, когда ты один
Приятно, когда есть кто-то, кто любит тебя (Ммм, ммм)
Эй, приятно, когда есть кто-то, кто любит тебя
Вы сказали, что закончили, да
Но ты здесь голый, да
В середине дня-ау, ух
Я даже не закрываю шторы, да
Мне похуй, да, я все еще остаюсь там
Иногда я хочу чувствовать боль, да
Так что сожмите мое сердце весь день
Сожмите его, пока он не сломается
К черту, что они говорят, я в безопасности в твоих руках
И если я умру на твоих руках
На моем лице будет улыбка, да
Улыбка на моем лице в твоих руках
Приятно, когда есть кто-то, кто заботится о тебе (Ооо)
Будьте рядом с вами
Кто-то, кто рискнет ради тебя (Ооо)
Да, и утром, когда ты просыпаешься
Да, она смотрит на тебя
Как будто ты единственная вещь для нее
И воспоминания умирают
И я рад, что вы были там для этого
Да, я рад, что ты был там (для этого)
(За это, за это, за это) И умирают воспоминания
И я рад, что ты был там для этого (для этого, для этого, для этого)
Дай мне секунду, в городе меркнет
Я звезда, не забывай, разбогатею, я все еще угроза
Нажимай на газ, быстро едешь по трассе, продолжай катиться
Я сделаю это последним, пока смех продолжается
Я голоден до утра, без вкуса
И я сейчас в бегах, и мы не можем коснуться базы
Я отправлял тебе сообщения, чтобы сообщить, что я в безопасности дома.
Но дело было не в этом, детка, ты просто хочешь поговорить позже
Потому что по ночам ты не можешь спать
Проведите день, думая о том, кем вы собираетесь быть (ааа)
Глядя на модели на экране
Думаю: «Это я должен быть по телевизору»
(Сегодня вечером мы возвращаемся домой, очень торопимся)
Да, да, да
Приятно, когда есть кто-то, кто заботится о тебе (Ооо)
Будьте рядом с вами
Кто-то, кто рискнет ради тебя (Ооо)
Да, и утром, когда ты просыпаешься
Да, она смотрит на тебя
Как будто ты единственная вещь для нее (для нее)
И воспоминания умирают
И я рад, что вы были там для этого
Да, я рад, что ты был там для этого (там для)
Там для этого, там для этого, ты был там для этого (Там для этого)
Ага-ага