Перевод текста песни Bass for My Thoughts - 070 Shake

Bass for My Thoughts (оригинал)

No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
But say that we make it
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
Ding, ding, dong, ding on your doorstep
How could you be so shallow?
Some things are so hard to swallow
But I’m still pop, poppin' bottles
Cause it’s sunny out, and the money out
So now I got a chance to help Anny out
Super, super
Super, super, super, super, superheroes in the buildin'
Children please stay children
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
Can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
This time I got first
Now I’ma really go berserk
Close the curtain, close the curtain
Cause you don’t wanna see me get turnt
Get turnt
I don’t feel it, it’s the mothafuckin' blessin' and the mothafuckin' curse
And a curse
Cause you can say the truth
You can say it 'til it hurts
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
You know what we started with
And look at what we did with it
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
These lessons are dangerous, I can’t even explain 'em
These lessons, teacher, can you hear me now?
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
The bass, turn up, turn up, turn up
When I first got here I started
Turn up, the bass, turn up, turn up, turn up
I thought it was cool
Turn up, the bass, the bass
The bass, the bass
The bass, the
Turn up the bass
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
Rest, rest, rest on the leaves
Death, death, death in front of me
Alien, I’m a myth, baby I’m a beast
If you don’t want confrontation I suggest you leave
This a fire, this a noise, baby this my team
Couldn’t be a student cause I had to teach
Couldn’t use a pen cause I had to lead
Cause I had to lead
Cause I had to lead
They’ll kill me if I stay so I gotta leave
More liquor stores than a place to get your groceries
Sellin' cancer sticks but they bug me when I smoke my weed
See I gotta make a difference in society
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
I can’t hear you cause the bass
Say it louder cause the bass
They didn’t see this comin', bass
I can’t hear you cause the bass
Bass!
And if I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this bang, stronger gang, gang, thang
If I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this hot beat, yeah
No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
Say that we make it
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
You’re not supposed to
You’re not supposed to know about this
Turn it up!
Turn it up!
You’re not supposed to know
You’re not supposed to

Бас для Моих Мыслей (перевод)

Нет, нет, нет, это не этап
Это не игра
Клуб веселится только с 40-ми на лицо
Лицо, лицо
Но скажи, что мы делаем это
Поднимите бас (поднимите, поднимите, поднимите)
Бас, бас
Поднимите бас (поднимите, поднимите)
Бас, бас
Поднимите бас (поднимите, поднимите, поднимите)
Бас, бас
Поднимите бас
Бас, бас
Да, да, громче, оооооо
Да, громче, оооооо
Да, громче, оооооо
Да, громче, громче, громче, громче, громче, громче!
Дин, дин, дон, дин на вашем пороге
Как ты мог быть таким поверхностным?
Некоторые вещи так трудно проглотить
Но я все еще поп, поппинг бутылки
Потому что на улице солнечно, а денег нет
Так что теперь у меня есть шанс помочь Энни
Супер, супер
Супер, супер, супер, супер, супергерои в здании
Дети, пожалуйста, оставайтесь детьми
Когда приходят деньги, они приходят
«Хорошее время для участников, отличные звуки в центре города
Когда приходят деньги, они приходят
«Хорошее время для участников, отличные звуки в центре города
Когда приходят деньги, они приходят
Не могу поверить, что ты скучаешь по этому
Я знаю, ты хочешь стать свидетелем этого
Я не могу поверить, что ты скучаешь по этому
Я знаю, ты хочешь стать свидетелем этого
На этот раз я стал первым
Теперь я действительно сойду с ума
Закрой занавес, закрой занавес
Потому что ты не хочешь, чтобы я повернулся
Получить поворот
Я этого не чувствую, это чертово благословение и чертово проклятие
И проклятие
Потому что ты можешь сказать правду
Вы можете говорить это, пока не станет больно
Я не могу поверить, что ты скучаешь по этому
Я знаю, ты хочешь стать свидетелем этого
Вы знаете, с чего мы начали
И посмотрите, что мы с ним сделали
И если ты не хочешь спасаться, я позволю тебе утонуть
И она не так тебя воспитала, она бы не гордилась
Эти уроки опасны, я даже не могу их объяснить
Эти уроки, учитель, теперь ты меня слышишь?
Поднимите бас (поднимите, поднимите)
Бас, бас
Поднимите бас (поднимите, поднимите)
Бас, бас
Поднимите бас
Бас, бас
Поднимите бас
Бас, бас
Да, да, громче, оооооо
Да, громче, оооооо
Да, громче, оооооо
Да, громче, громче, громче, громче, громче, громче!
Бас, поднимись, поднимись, поднимись
Когда я впервые попал сюда, я начал
Поднимите, бас, поднимите, поднимите, поднимите
Я подумал, что это круто
Поднимите, бас, бас
Бас, бас
Бас,
Поднимите бас
И если ты не хочешь спасаться, я позволю тебе утонуть
И она не так тебя воспитала, она бы не гордилась
И если ты не хочешь спасаться, я позволю тебе утонуть
И она не так тебя воспитала, она бы не гордилась
Отдыхай, отдыхай, отдыхай на листьях
Смерть, смерть, смерть передо мной
Чужой, я миф, детка, я зверь
Если вы не хотите конфронтации, я предлагаю вам уйти
Это огонь, это шум, детка, это моя команда
Не мог быть студентом, потому что мне пришлось преподавать
Не мог использовать ручку, потому что мне пришлось вести
Потому что я должен был вести
Потому что я должен был вести
Они убьют меня, если я останусь, поэтому я должен уйти
Больше винных магазинов, чем мест, где можно купить продукты
Продаю раковые палочки, но они раздражают меня, когда я курю травку.
Смотрите, я должен изменить ситуацию в обществе
Смерть, смерть, смерть
Передо мной
Ты не хочешь ничего со мной
Вы не хотите ничего с
Смерть, смерть, смерть
Передо мной
Ты не хочешь ничего со мной
Вы не хотите ничего с
Я не слышу, как ты вызываешь бас
Скажи это громче, потому что бас
Они не видели этого, бас
Я не слышу, как ты вызываешь бас
Бас!
И если я ударю тебя этим хлопком, ты ничего не почувствуешь
Если я ударю тебя этим ударом, сильная банда, банда, тханг
Если я ударю тебя этим ударом, ты ничего не почувствуешь
Если я ударю тебя этим горячим битом, да
Нет, нет, нет, это не этап
Это не игра
Клуб веселится только с 40-ми на лицо
Лицо, лицо
Скажи, что мы делаем это
Но должен ли я действительно спасти ее?
Вы не должны знать об этом
Но должен ли я действительно спасти ее?
Вы не должны знать об этом
Вы не должны
Вы не должны знать об этом
Включите его!
Включите его!
Вы не должны знать
Вы не должны