Перевод текста песни From This Day - Lene Marlin

From This Day - Lene Marlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From This Day, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Another Day, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Norway
Язык песни: Английский

From This Day

(оригинал)

С этого дня

(перевод на русский)
There's a day I never will forgetЕсть день, который я никогда не забуду,
The day we met, when we metДень, когда мы встретились, когда мы встретились,
I know that they all thought that you were goodЯ знаю, все они думали, что ты был хорошим,
You were good, we were goodТы был хорошим, мы были хорошими.
--
From this day on, I'll follow youС этого дня я буду следовать за тобой,
I'll keep you near, like I promised toЯ останусь рядом, как и обещала,
And I swear to youИ я клянусь тебе,
I won't be gone when the night comesЯ не уйду, когда наступит ночь.
--
From this day on, I'll be with youС этого дня я буду с тобой,
I'll take your hand, when you need me toЯ возьму тебя за руку, когда ты будешь нуждаться во мне,
From this day onС этого дня и впредь.
--
So maybe I didn't think we'd come this farВозможно, я не думала, что мы зайдём так далеко,
Well, here we are ... here we areНу, вот пожалуйста ... вот пожалуйста,
Now I wouldn't know what to doТеперь я не знаю, что буду делать,
If I were to lose you, I don't wanna lose youЕсли я потеряю тебя, я не хочу потерять тебя.
--
From this day on, I'll follow youС этого дня я буду следовать за тобой,
I'll keep you near, like I promised toЯ останусь рядом, как и обещала,
And I swear to youИ я клянусь тебе,
I won't be gone when the night comesЯ не уйду, когда наступит ночь.
--
From this day on, I'll be with youС этого дня я буду с тобой,
I'll take your hand, when you need me toЯ возьму тебя за руку, когда ты будешь нуждаться во мне,
From this day onС этого дня и впредь,
Maybe I didn't think we'd come this farВозможно, я не думала, что мы зайдём так далеко,
Well, here we are ... here we areНу, вот пожалуйста ... вот пожалуйста.

From This Day

(оригинал)
There’s a day I never will forget
The day we met, when we met
I know that they all thought that you were good
You were good, we were good
From this day on, I’ll follow you
I’ll keep you near, like I promised to
And I swear to you
I won’t be gone when the night comes
From this day on, I’ll be with you
I’ll take your hand, when you need me to
From this day on
So maybe I didn’t think we’d come this far
Well, here we are … here we are
Now I wouldn’t know what to do
If I were to lose you, I don’t wanna lose you
From this day on, I’ll follow you
I’ll keep you near, like I promised to
And I swear to you
I won’t be gone when the night comes
From this day on, I’ll be with you
I’ll take your hand, when you need me to
From this day on
Maybe I didn’t think we’d come this far
Well, here we are … here we are

С Этого Дня

(перевод)
Есть день, который я никогда не забуду
День, когда мы встретились, когда мы встретились
Я знаю, что все они думали, что ты хороший
Вы были хорошими, мы были хорошими
С этого дня я буду следовать за тобой
Я буду держать тебя рядом, как и обещал
И я клянусь тебе
Я не уйду, когда наступит ночь
С этого дня я буду с тобой
Я возьму тебя за руку, когда я тебе понадоблюсь
С этого дня
Так что, может быть, я не думал, что мы зашли так далеко
Ну вот и мы... вот и мы
Теперь я не знаю, что делать
Если бы я потерял тебя, я не хочу тебя терять
С этого дня я буду следовать за тобой
Я буду держать тебя рядом, как и обещал
И я клянусь тебе
Я не уйду, когда наступит ночь
С этого дня я буду с тобой
Я возьму тебя за руку, когда я тебе понадоблюсь
С этого дня
Может быть, я не думал, что мы зашли так далеко
Ну вот и мы... вот и мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faces 2003
Avalon ft. Lene Marlin 2009
Sitting Down Here 2013
You Weren't There 2003
Sorry 2003
Maybe I'll Go 1999
Unforgivable Sinner 2013
A Place Nearby 1999
How Would It Be 2013
Where I'm Headed 2013
The Way We Are 1999
Whatever It Takes 2003
Flown Away 1999
Another Day 2003
Disguise 2003
Never To Know 2005
Fight Against The Hours 2003
Leave My Mind 2005
My Love 2003
Story 2003

Тексты песен исполнителя: Lene Marlin