Перевод текста песни The Power And The Glory - IAMX, Kat Von D

The Power And The Glory - IAMX, Kat Von D
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Power And The Glory, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Alive In New Light, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

The Power And the Glory

(оригинал)

Власть и слава

(перевод на русский)
Here am IВот он я,
The divided selfРаздвоенная личность,
My head spinning like a carouselМоя голова кружится, как карусель.
The world outside may still be beautifulМир снаружи, быть может, все еще прекрасен,
But I love this cellНо мне нравится эта клетка.
--
Come overПодойди,
You are still saneТы пока еще в своем уме,
I could give you just a little brawn if you give me a little brainsЯ бы мог дать тебе немного силы взамен на немного мозгов.
It's a mess in here, I've been drinkingЗдесь беспорядок, я пил,
Myself blind againИ я снова ослеп.
--
My legs are numb, I just can not get upМои ноги онемели, я не могу даже подняться.
Will you stay through the theaterТы останешься в театре
Of my self-pity, my lechery?Моей жалости к себе, мое распутство?
--
I'm waiting for your guiding light to bring me backЯ жду твоего путеводного света, чтобы вернуться
To the power and the gloryК власти и славе.
--
Send messagesНабираю в сообщениях
Old suggestive shitПохабное дерьмо.
I know that it will catch me up, but I just can not help itЗнаю, меня поймают, но я ничем не могу помочь.
There's an emptiness in my coreВ глубине моей души пустота,
It's embarrassingИ это все осложняет.
--
Reel me inНаправьте меня,
Yes I will confessИ я исповедуюсь.
I'm numb and I do not give a fuck. Cause it's all just surfaceЯ оцепенел, но мне плевать. Это лишь так кажется.
Why can not you and I just let goПочему мы с тобой не можем обо всем забыть
And take all the risks?И взять все риски на себя?
--
My legs are numb, I just can not get upМои ноги онемели, я не могу даже подняться.
Will you stay through the theaterТы останешься в театре
Of my self-pity, my lechery?Моей жалости к себе, мое распутство?
--
I'm waiting for your guiding light to bring me backЯ жду твоего путеводного света, чтобы вернуться
To the power and the gloryК власти и славе.

The Power And The Glory

(оригинал)
Here am I
The divided self
My head spinning like a carousel
The world outside may still be beautiful
But I love this cell
Come over
You are still sane
I could give you just a little brawn if you give me a little brains
It’s a mess in here, I’ve been drinking
Myself blind again
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
To the power and the glory
Send messages
Old suggestive shit
I know that it will catch me up, but I just can’t help it
There’s an emptiness in my core
It’s embarrassing
Reel me in
Yes I will confess
I’m numb and I don’t give a fuck ‘cause it’s all just surface
Why can’t you and I just let go
And take all the risks?
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
The power and the glory
To the power and the glory
To the power and the glory
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back

Сила И Слава

(перевод)
Вот я
Разделенное я
Моя голова кружится, как карусель
Внешний мир все еще может быть красивым
Но я люблю эту клетку
Приезжать
ты все еще в здравом уме
Я мог бы дать вам немного мускулов, если вы дадите мне немного мозгов
Здесь беспорядок, я пил
Я снова слеп
Мои ноги онемели, я просто не могу встать
Вы останетесь в театре
Моей жалости к себе, моей развратности?
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
К власти и славе
К власти и славе
Отправка сообщений
Старое наводящее на размышления дерьмо
Я знаю, что это настигнет меня, но я просто не могу с собой поделать
В моем сердце пустота
Это неловко
Намотайте меня
Да, я признаюсь
Я оцепенел, и мне плевать, потому что все это просто поверхность
Почему мы с тобой не можем просто отпустить
И взять на себя все риски?
Мои ноги онемели, я просто не могу встать
Вы останетесь в театре
Моей жалости к себе, моей развратности?
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
К власти и славе
Сила и слава
К власти и славе
К власти и славе
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
Я жду, когда твой путеводный свет вернет меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rosary Blue ft. Kat Von D 2013
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Stardust ft. Kat Von D 2018
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Stalker ft. Kat Von D 2018
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Vanish 2021
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006

Тексты песен исполнителя: IAMX
Тексты песен исполнителя: Kat Von D