Перевод текста песни My Secret Friend - IAMX, Imogen Heap

My Secret Friend - IAMX, Imogen Heap
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Secret Friend, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Kingdom of Welcome Addiction, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.05.2009
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

My Secret Friend

(оригинал)

Мой тайный друг

(перевод на русский)
You have lovedТы любила,
You were not aloneТы не была одна,
You have braved the weatherВсе это было, несмотря на непогоду.
When the storm cut you to the boneДаже когда от шторма пробирало до костей,
There was always shelterТебе всегда было где приютиться.
--
My secret friendМой тайный друг,
I'll take you to the riverЯ возьму тебя к реке.
My secret friendМой тайный друг,
We can swim foreverТак мы сможем плыть вечно.
--
In your skinВ тебя погрузившись*,
To die a little deathИспытать маленькую смерть...
This time there's no code wordВ этот раз нет кодового слова,
When everyday frays in hollow endsКогда беспричинная**, но ежедневная борьба
Dream sweet love submersiveРождает мечты*** о погружении в сладкую любовь...
--

My Secret Friend

(оригинал)
My secret friend
Oh (I'll) take me (you) to the river
My secret friend
So we can swim forever
You have loved
You were not alone
You have braved the weather
When the storm cut you to the bone
There was always shelter
My secret friend
I’ll take you to the river
My secret friend
So we can swim forever
In your skin
To die a little death
This time there’s no code word
When everyday frays in hollow ends
Dream sweet love submissive
My secret friend
Oh take me to the river
My secret friend
So we can swim forever
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
My secret friend
Oh (I'll) take me (you) to the river
My secret friend
So we can swim forever

Мой Тайный Друг

(перевод)
Мой тайный друг
О (я) отведу меня (тебя) к реке
Мой тайный друг
Так что мы можем плавать вечно
Вы любили
Вы были не одиноки
Вы выдержали погоду
Когда буря порезала тебя до костей
Всегда было убежище
Мой тайный друг
Я отведу тебя к реке
Мой тайный друг
Так что мы можем плавать вечно
В вашей коже
Умереть маленькой смертью
На этот раз нет кодового слова
Когда повседневные драки в лощине заканчиваются
Мечтать о сладкой любви покорной
Мой тайный друг
О, возьми меня к реке
Мой тайный друг
Так что мы можем плавать вечно
Нарушь мое самое глубокое обещание
Нарушь мое самое глубокое обещание
Сломай мой самый глубокий
Нарушь мое самое глубокое обещание
Нарушь мое самое глубокое обещание
Сломай мой самый глубокий
Нарушь мое самое глубокое обещание
Нарушь мое самое глубокое обещание
Сломай мой самый глубокий
Мой тайный друг
О (я) отведу меня (тебя) к реке
Мой тайный друг
Так что мы можем плавать вечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
The Happy Song 2016
The Negative Sex 2006
Hide & Seek 2017
Not That Big ft. Imogen Heap 2007
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Congratulations ft. Imogen Heap 2007
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Can't Take It In 2007
Come Here Boy 1997
Sorrow 2013
Telemiscommunications ft. Imogen Heap 2012

Тексты песен исполнителя: IAMX
Тексты песен исполнителя: Imogen Heap