Перевод текста песни Nature of Inviting - IAMX

Nature of Inviting - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nature of Inviting, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Kingdom of Welcome Addiction, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.05.2009
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Nature of Inviting

(оригинал)

Природа зова

(перевод на русский)
The surrender to the powerЯ подчиняюсь силе,
Makes me born againА после мы рождаемся заново;
The fixation on every signЗацикленные на каждом символе,
I cannot explainИ это неподвластно объяснению.
--
I worship intoxicationЯ обожествляю опьянение
At your open playТвоей открытой игрой.
The appetite that you findЭто желание, что ты обретаешь
That you throw awayИ отвергаешь,
--
Is a vice of gold and dreamsЭто порочные золотые сны,
You try to escape fromОт которых ты пытаешься убежать.
But you surrender to the powerНо ты подчиняешься силе,
To the only wayЕдинственному пути.
--
I love you, I hate you [4x]Я люблю тебя, я ненавижу тебя. [4x]
That's the nature of invitingНо это и есть природа зова.
--
To your recklessness and pleasureТвоему безрассудству и блаженству
I purely commitЯ полностью доверяю.
Because everything that you areВедь всё, чем ты являешься,
Is everything there isЭто всё, что есть.
--
It's a vice of gold and dreamsЭто порочные золотые сны,
You try to escape fromОт которых ты пытаешься убежать,
But you surrender to the powerНо ты подчиняешься силе,
To the only wayЕдинственному пути.
--
I love you, I hate you [4x]Я люблю тебя, я ненавижу тебя [4x]
It's the nature of invitingНо это и есть природа зова.

Nature of Inviting

(оригинал)
I surrender to the power,
Next we’re born again,
And with fixation on every sign,
I cannot explain.
I worship intoxication,
I took all the pain,
It’s an appetite that you find that you throw away.
Survive the golden dreams you try to escape from,
But you surrender to the power,
To the only way.
I love you, I hate you,
I love you, I hate you.
I love you, I hate you,
I love you, I hate you.
But that’s the nature of inviting.
To your wrecklessness and pleasure,
I purely commit,
Cause everything that you are,
Is everything that is.
Survive the golden dreams you try to escape from,
But you surrender to the power,
To the only way.
I love you, I hate you,
I love you, I hate you.
I love you, I hate you,
I love you, I hate you.
It’s the nature of inviting.

Природа приглашения

(перевод)
Я подчиняюсь власти,
Далее мы рождаемся снова,
И с зацикленностью на каждом знаке,
Я не могу объяснить.
Я поклоняюсь опьянению,
Я взял на себя всю боль,
Это аппетит, который вы выбрасываете.
Пережить золотые мечты, от которых ты пытаешься убежать,
Но ты подчиняешься власти,
Единственный путь.
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя.
Но такова природа приглашения.
К вашему безрассудству и удовольствию,
Я полностью обязуюсь,
Потому что все, что вы есть,
Все, что есть.
Пережить золотые мечты, от которых ты пытаешься убежать,
Но ты подчиняешься власти,
Единственный путь.
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя.
Это природа приглашения.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004
Scars 2016

Тексты песен исполнителя: IAMX