Перевод текста песни Look Outside - IAMX

Look Outside - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Outside, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Metanoia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Look Outside

(оригинал)

Посмотрите наружу

(перевод на русский)
Look outsideПосмотрите наружу:
The wilderness is calling our namesДикая природа манит нас.
The blackest skies, the daunting starsЧернейшие небеса, пугающие звезды,
The desert sun melting our cold heartsПустынное солнце разжигает наши холодные сердца.
--
If you feel like the spark has goneЕсли вы ощущаете, будто угасла искра,
We just need a place where we can belongНам просто необходимо место, где мы будем чувствовать себя в своей тарелке.
--
Look outside at raw beautyПосмотрите наружу, на чистую красоту -
The good work of a billion yearsХорошая работа миллиардов лет.
The blackest wine in front of meПредо мной темное вино -
Drink up little boy and wash down your tearsМальчик, выпей и смой свои слезы.
--
Los Angeles you took care of meЛос-Анджелес, ты приютил меня.
I raise my broken glass to your sanctuaryЯ поднимаю свой треснувший стакан за твое пристанище.
--
Look outsideПосмотрите наружу:
The wilderness is calling our namesДикая природа манит нас.

Look Outside

(оригинал)
Look outside, the wilderness
The wilderness is calling our names
The blackest skies, the daunting stars
The desert sun, melting our cold hearts
If you feel like the spark has gone
We just need a place where we can belong
Look outside at the raw beauty
The good work of a billion years
The blackest wine in front of me
Drink up, little boy, and wash down your tears
Los Angeles, you took care of me
I raise my broken glass to your sanctuary
Look outside, the wilderness
The wilderness is calling our names

Выгляни Наружу

(перевод)
Посмотрите снаружи, пустыня
Пустыня зовет наши имена
Самые черные небеса, устрашающие звезды
Солнце пустыни, растопив наши холодные сердца
Если вы чувствуете, что искра погасла
Нам просто нужно место, где мы можем принадлежать
Посмотрите снаружи на грубую красоту
Хорошая работа миллиарда лет
Самое черное вино передо мной
Выпей, мальчик, и вылей слезы
Лос-Анджелес, ты позаботился обо мне
Я поднимаю свой разбитый стакан к твоему святилищу
Посмотрите снаружи, пустыня
Пустыня зовет наши имена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004

Тексты песен исполнителя: IAMX

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня о пехоте 2017
La Despedida ft. Paula Pomeraniek, Fito Paez 2017
Zver ft. Sasa Matic 2024
Па-па 2012
Jäneste invasioon 1996
Go 2022
Tennessee Elegy 2023
Рабы таланта 2005
What You Are Inside 1983
El ABL 2023