Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damn Me, исполнителя - Deathstars. Дата выпуска: 09.11.2003
Язык песни: Английский
Damn Me(оригинал) | Прокляни меня(перевод на русский) |
| I wanna watch you die | Я хочу видеть, как ты умираешь, |
| As you speak those words to me | Говоря эти слова мне. |
| I wanna watch you die | Я хочу видеть, как ты умираешь, |
| As you sell those words to please | Разбрасываясь такими словами, чтобы угодить. |
| - | - |
| We were never your sheep to keep and guide | Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов |
| Or victims by your side | Или твоими жертвами... |
| - | - |
| I, I never asked for the world that you brought me, | Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал, |
| Never wanted it | Никогда не хотел этого. |
| I, I never asked for that lie | Я, я никогда не просил этой лжи, |
| So damn me as I say goodbye | Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться. |
| - | - |
| Your tower falls | Твоя башня рушится, |
| As you bring its bricks to me | Когда ты мне приносишь ее кирпичи. |
| You want my visions | Ты хочешь моих мыслей, |
| But the sights are to dark to see | Но они слишком темны, чтобы их увидеть. |
| - | - |
| We were never your sheep to keep and guide | Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов |
| Or a victims by your side | Или твоими жертвами... |
| - | - |
| I, I never asked for the world that you brought me, | Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал, |
| Never wanted it | Никогда не хотел этого. |
| I, I never asked for that lie | Я, я никогда не просил этой лжи, |
| So damn me as I say goodbye | Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться. |
| - | - |
Damn Me(оригинал) |
| I wanna watch you die |
| As you speak those words to me |
| I wanna watch you die |
| As you sell those words to please |
| We were never your sheep to keep and guide |
| Or victims by your side |
| I, I never asked for the world that you brought me, |
| Never wanted it |
| I, I never asked for that lie |
| So damn me as I say goodbye |
| Your tower falls |
| As you bring its bricks to me |
| You want my visions |
| But the sights are to dark to see |
| We were never your sheep to keep and guide |
| Or a victims by your side |
| I, I never asked for the world that you brought me, |
| Never wanted it |
| I, I never asked for that lie |
| So damn me as I say goodbye |
Черт Бы Меня побрал(перевод) |
| Я хочу смотреть, как ты умираешь |
| Когда ты говоришь мне эти слова |
| Я хочу смотреть, как ты умираешь |
| Когда вы продаете эти слова, чтобы угодить |
| Мы никогда не были вашими овцами, которых нужно было держать и вести |
| Или жертвы на вашей стороне |
| Я, я никогда не просил мир, который ты мне принес, |
| Никогда не хотел этого |
| Я, я никогда не просил эту ложь |
| Так что черт меня побери, когда я прощаюсь |
| Ваша башня падает |
| Когда ты приносишь мне его кирпичи |
| Вы хотите, чтобы мои видения |
| Но достопримечательности слишком темны, чтобы видеть |
| Мы никогда не были вашими овцами, которых нужно было держать и вести |
| Или жертвы на вашей стороне |
| Я, я никогда не просил мир, который ты мне принес, |
| Никогда не хотел этого |
| Я, я никогда не просил эту ложь |
| Так что черт меня побери, когда я прощаюсь |