Перевод текста песни Crash About to Happen - Brett Anderson

Crash About to Happen - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crash About to Happen, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Black Rainbows, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Crash about to Happen

(оригинал)

Авария, которая должна вот-вот произойти

(перевод на русский)
Your face is armed with a sabotage of lipstick,Твое лицо вооружено провокационной помадой,
You stumble round like a figure made of matchsticksТы ковыляешь вокруг, как фигурка, слепленная из спичек.
--
Step off of the brake, you're a crash about to happen,Сними ногу с тормоза, ты — авария, которая должна вот-вот произойти.
Step into the page, how you fascinateТы завораживаешь так, что впору красоваться на газетной странице!
--
Anaesthetized in a room of alterations,Под наркозом в камере для реконструкции,
Politicized by the carvings and the blackbirdsОбсуждаемая дроздами, выполняющими резную работу.
--
Step off of the brake, you're a crash about to happen,Сними ногу с тормоза, ты — авария, которая должна вот-вот произойти.
Step into the page, how you fascinateТы завораживаешь так, что впору красоваться на газетной странице!
--
And we stop, and we stare, and we wait for it to happen,Мы останавливаемся и глазеем, ожидая, когда это случится,
And we stop, and we stare, and we wait for it to happen.Мы останавливаемся и глазеем, ожидая, когда это случится.
--
They only want you when you're breaking up.Ты нужна им, только когда теряешь силы.
Why do they only want you when you're cracking up?Почему ты нужна им, только когда слабеешь?
--
Step off of the brake, you're a step away from fallingСними ногу с тормоза, ты все равно в шаге от обрыва.
Step into the page, how you fascinateТы завораживаешь так, что впору красоваться на газетной странице!
--
And we stop, and we stare, and we wait for it to happen,Мы останавливаемся и глазеем, ожидая, когда это случится,
And we stop, and we stare, and we wait for it to happen,Мы останавливаемся и глазеем, ожидая, когда это случится,
And we stop, and we stare, and we wait for it to happen,Мы останавливаемся и глазеем, ожидая, когда это случится,
You're а crash about to happen...Ты — авария, которая должна вот-вот произойти...

Crash About to Happen

(оригинал)
Your faces are
With a sabotage of lipstick
You stumble on
Like a figure made of match sticks
Step up for a break
You are a crash about to happen
Step in to the bench
Now you fascinate
In a room of alteration
Let get sized
Of the carving and the clack bird
Step up for a break
You are a crash about to happen
Step in to the bench
Now you fascinate…

Авария Вот-вот произойдет

(перевод)
Ваши лица
С саботажем губной помады
Вы наткнетесь на
Как фигура из спичек
Сделайте перерыв
У вас вот-вот случится авария
Подойдите к скамейке запасных
Теперь вы очаровываете
В комнате переодевания
Позвольте получить размер
О резьбе и птице щелчка
Сделайте перерыв
У вас вот-вот случится авария
Подойдите к скамейке запасных
Теперь ты очаровываешь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson