Перевод текста песни What's Up With That - ZZ Top

What's Up With That (оригинал)

Well how much blues do you use
Before you use it up
And how many fools take a chance
Before they hit it lucky
Tomorrow’s wanna be the day
It never seem to work that way
What’s up with that
Everybody want a little more
Than they think they got
But what you might think it is
Might really not be, baby
Pick it up or leave it lay
It always seem to slip away
Now how high will a river get
Before it overflows
And how long is the hole to China
It don’t really know
This is what it’s all about
There’s always gonna be a doubt

Да Что С Тобой Такое (перевод)

Ну, сколько блюза вы используете
Прежде чем использовать его
И сколько дураков рискуют
Прежде чем им повезет
Завтра хочу быть днем
Так никогда не бывает
Что с этим делать?
Все хотят немного больше
Чем они думают, что получили
Но что вы думаете, это
Может действительно не быть, детка
Возьмите его или оставьте лежать
Всегда кажется, что это ускользает
Теперь, как высоко поднимется река
Прежде чем он переполнится
И как долго дыра в Китай
Это действительно не знаю
В этом все дело
Всегда будут сомнения