Перевод текста песни Sure Got Cold After the Rain Fell - ZZ Top

Sure Got Cold After the Rain Fell (оригинал)

Rain fell this mornin', make me feel so bad
on account of my baby walked off with another man.
Like takin' eyesight from the blind man and money from the poor
that woman took my lovin' and walked on out that door.
And it sure got cold after the rain fell,
not from the sky, from my eye.
Somebody, can you tell me just what make a man feel this way?
Like river without its water, like night without a day.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
not from the sky but from my eye.
If you’re home early in the mornin' you hear that rain to fall,
with thunderbolts and lightning the wind begins to call.
Your worry’s superficial 'cause you slept on through the night
but stormy weather keep you wond’rin' if ev’rything’s all right.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
not from the sky but from my eye,
not from the sky, from my eye.

Конечно, Стало Холодно После Дождя (перевод)

Сегодня утром пошел дождь, мне так плохо
из-за моего ребенка ушел с другим мужчиной.
Как забрать зрение у слепого и деньги у бедняка
эта женщина взяла мою любовь и вышла за эту дверь.
И после дождя стало холодно,
не с неба, из моего глаза.
Кто-нибудь, можете ли вы сказать мне, что заставляет мужчину так себя чувствовать?
Как река без воды, как ночь без дня.
И после дождя наффу стало холодно,
не с неба, а из моего глаза.
Если ты дома рано утром, ты слышишь, как идет дождь,
с громами и молниями начинает звать ветер.
Ваше беспокойство поверхностно, потому что вы спали всю ночь
но ненастная погода заставляет задуматься, все ли в порядке.
И после дождя наффу стало холодно,
не с неба, а из моих глаз,
не с неба, из моего глаза.