Перевод текста песни (Somebody Else Been) Shaking Your Tree - ZZ Top

(Somebody Else Been) Shaking Your Tree (оригинал)

Well, Im tryin, yes Im tryin just to get a line on you
where you been?
but Im havin trouble puttin a find on you
Im wearin thin
somebody else been shaking your tree.
supposed to saving all that stuff for me.
You been hidin, yes yourre hidin, you been stayin out on me.
sneakin round.
me and you aint workin out just like we oughta be.
youve got me down.
somebody else been shaking your tree.
supposed to be saving all that stuff for me.
Im tired of foolin around with you, and sittin here alone.
its on my mind.
I think its time for me to find a new tree of my own.
its plantin time.
anything you wanna do is cool with me.
I dont care who shakes your tree.

(Somebody Else Been) Shaking Your Tree (перевод)

Ну, я пытаюсь, да, я пытаюсь просто получить от тебя линию
где ты был?
но у меня проблемы с поиском тебя
Я изнашиваюсь
кто-то еще тряс твое дерево.
должен сохранить все это для меня.
Ты прятался, да, ты прятался, ты держался подальше от меня.
тайный раунд.
я и ты не тренируешься так, как должны.
ты меня расстроил.
кто-то еще тряс твое дерево.
должен сохранять все эти вещи для меня.
Я устал дурачиться с тобой и сидеть здесь один.
это у меня на уме.
Думаю, мне пора найти собственное новое дерево.
пора сажать.
все, что вы хотите сделать, это круто со мной.
Мне все равно, кто трясет твое дерево.