Перевод текста песни She's a Heartbreaker - ZZ Top

She's a Heartbreaker (оригинал)

She used to drive a beat up pickup
Down around san antone
Stealin' the heart of every guy in town
Includin' the one I own
But this sweet young thing of seventeen
Would sting you with the lovesick blues
Just a blonde haired blue eyed picture of sin
Lookin' for someone to use
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs
Well I heard she got down in beaumont
And she wound up in el paso
She was tuff as a boot and thin as a rail
And she could step to the cotton eyed joe
If you run across this flagrant fuzzy
Slip in and get her while you can
Cause before too long she’ll be good as gone
And runnin' with another man
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs

Она Сердцеедка (перевод)

Раньше она водила побитый пикап
Вокруг Сан-Антонио
Украсть сердце каждого парня в городе
В том числе тот, который у меня есть
Но эта милая юная штучка семнадцати лет
Ужалил бы тебя влюбленным блюзом
Просто светловолосая голубоглазая картина греха
Ищу кого-нибудь, кто сможет использовать
Она любовница и боец, она дикая наездница
И мне интересно, почему она оставила меня так давно
Она сердцеедка, она любит любовь
Она может разбить сердце и забрать всю любовь, в которой она нуждается.
Ну, я слышал, что она спустилась в Бомонт
И она оказалась в Эль-Пасо
Она была груба, как сапог, и худа, как рельсы.
И она могла бы подойти к Джо с ватными глазами
Если вы столкнетесь с этим вопиющим нечетким
Проскользните и заберите ее, пока можете
Потому что в ближайшее время она будет хорошо, как ушли
И бегу с другим мужчиной
Она любовница и боец, она дикая наездница
И мне интересно, почему она оставила меня так давно
Она сердцеедка, она любит любовь
Она может разбить сердце и забрать всю любовь, в которой она нуждается.