Перевод текста песни Precious and Grace - ZZ Top

Precious and Grace (оригинал)

Ridin' top the floodway on a Friday night,
the landscape’s a fine and nat’ral sight.
Just cruisin' slow through the dark of night.
With Precious and Grace ev’rything’s all right.
Good God Almighty, we was goin' down slow,
yeah, if we knew just where we had to go.
Cryin', just a flyin' down a put out road
with Precious and Grace in my flathead Ford.
So if you’re out rollin' late some night,
yeah, and you need that supernatural delight, I’m talkin' to you, brother,
I know somebody’s, they’s just out of sight.
Get with Precious and Grace, they gonna treat you right.

Драгоценность и Благодать (перевод)

Ехать по реке в пятницу вечером,
пейзаж - прекрасное и естественное зрелище.
Просто медленно путешествую в темноте ночи.
С Драгоценностью и Грейс все в порядке.
Боже Всемогущий, мы спускались медленно,
да, если бы мы знали, куда нам нужно идти.
Плачу, просто летаю по проселочной дороге
с Драгоценностью и Грейс в моем плоскодонном Форде.
Так что, если вы гуляете поздно ночью,
да, и тебе нужно это сверхъестественное наслаждение, я говорю с тобой, брат,
Я знаю кого-то, они просто вне поля зрения.
Обращайтесь к Драгоценности и Грейс, они будут относиться к вам правильно.