Перевод текста песни Master of Sparks - ZZ Top

Master of Sparks (оригинал)

High class Slim came floatin' in Down from the county line.
Just gettin' right on Saturday night,
Ridin' with some friends of mine.
They invited me just to come and see
Just what was on their minds
And then I took my first long look
At the Master of Sparks on high.
In the back of Jimmy’s Mack
Stood a round steel cage
Welded into shape by Slim,
Made out of sucker gauge.
How fine, they cried, now with you inside,
Strapped in there safe and sound.
I thought, my-o-my, how the sparks will fly
If that thing ever hit the ground.
Slim was so pleased when I had eased
Into his trap of death.
He had slammed the door but I said no more
And I thought I’d breathed my last breath.
We was out in the sticks down Highway Six
And the crowd was just about right.

Мастер искр (перевод)

Высококлассный Слим приплыл Вниз от границы графства.
Просто собираешься в субботу вечером,
Катаюсь с некоторыми моими друзьями.
Они пригласили меня просто прийти и посмотреть
Только то, что было у них на уме
И тогда я впервые посмотрел
У Мастера Искр на высоте.
В задней части Мака Джимми
Стояла круглая стальная клетка
Сваренный в форму Slim,
Сделан из калибра-присоски.
Как хорошо, кричали они, теперь с тобой внутри,
Пристегнуты там в целости и сохранности.
Я думал, мой-о-мой, как полетят искры
Если эта штука когда-нибудь упадет на землю.
Слим был так доволен, когда я облегчил
В его ловушку смерти.
Он захлопнул дверь, но я больше ничего не сказал
И я думал, что испустил последний вздох.
Мы были в палках по шестому шоссе
И толпа была почти права.