Перевод текста песни Lowdown in the Street - ZZ Top

Lowdown in the Street (оригинал)

Well there comes Lola, out of control-a:
She just loves those rhythm and blues.
And miss Ivy will be arriving;
in leopard skin tights she’s willing to cruise.
It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
So fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
There’s Jimmy and Jojo, there’s Kim and Keith,
Way outside the eyes of cool.
And sweet M.B., and there’s little G.B.
Everybody wants to be their fool.
It’s a fiend scene and it happens here ev’ry week.
Fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
Some nights are lonely, some nights are lazy,
but ain’t nobody try and slip away.
They’ll make you loose.
They’ll make you crazy.
Know what I mean, what you say, what you say.
It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
So roam on in, it ain’t no sin to get low down in the street.

Подноготная на улице (перевод)

А вот и Лола, вышедшая из-под контроля:
Она просто обожает этот ритм-энд-блюз.
И мисс Айви скоро приедет;
в леопардовых колготках она готова отправиться в круиз.
Это дьявольская сцена, и она случается примерно раз в неделю.
Так что раскошельтесь на немного хлеба, вам не поздоровится, чтобы спуститься на улицу.
Есть Джимми и Джоджо, есть Ким и Кит,
Путь вне глаз крутой.
И милый М.Б., и маленький Г.Б.
Все хотят быть их дураками.
Это дьявольская сцена, и она происходит здесь каждую неделю.
Хлеба на вилку наложишь, голову на улицу свалишь.
Некоторые ночи одиноки, некоторые ночи ленивы,
но никто не пытается ускользнуть.
Они сделают вас свободными.
Они сведут вас с ума.
Знайте, что я имею в виду, что вы говорите, что вы говорите.
Это дьявольская сцена, и она случается примерно раз в неделю.
Так что бродите дальше, не грех опуститься на улицу.